Results for brugsrettigheder translation from Danish to French

ejer uden brugsrettigheder
nu-propriétaire

ejerskab uden brugsrettigheder
nue propriété

hurtigt at tildele brugsrettigheder
attribuer rapidement des droits d'utilisation;

afgifter for brugsrettigheder til numre
redevances pour les droits d’utilisation de numéros

brugsrettigheder til jord mod utilstrækkeligt vederlag
droits d'utilisation du sol moyennant une rémunération moins qu'adéquate

overdragelse af individuelle brugsrettigheder til radiofrekvenser
transfert des droits individuels d'utilisation de radiofréquences

indrømmelse af brugsrettigheder til jord mod utilstrækkeligt vederlag
attribution de droits d'utilisation du sol moyennant une rémunération moins qu'adéquate

oplysninger om brugsrettigheder, der skal indgÅ i registret
devant figurer dans le registre

tildele brugsrettigheder hurtigt til de ledige frekvenser;
attribuer rapidement des droits d'utilisation du spectre;

individuelle brugsrettigheder struktureret som anført i bilag ii.
les droits individuels d’utilisation conformément à l’annexe ii,

afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter
redevances pour les droits d'utilisation et les droits de mettre en place des ressources

der fastsættes tidsfrister for procedurerne for tildeling af brugsrettigheder.
fixe des délais à la procédure d'octroi des droits d'utilisation.

den bør ikke være genstand for eksklusive beskyttelses- og brugsrettigheder.
elles ne devraient pas faire l' objet de droits exclusifs de protection et d' exploitation.

statslig indrømmelse af jord og brugsrettigheder til jord mod utilstrækkeligt vederlag.
attribution de droits relatifs aux sols et à leur utilisation moyennant une rémunération moins qu'adéquate,

parternes bemærkninger vedrørende indrømmelse af brugsrettigheder til jord mod utilstrækkeligt vederlag
observations des parties concernant l'attribution de droits relatifs à l'utilisation des sols moyennant une rémunération moins qu'adéquate

vilkår og procedurer for brugsrettigheder, ud­ælgelse af virksomheder, administrative procedurer
conditions et procédures pour les droits d'utilisation, sélection des entreprises, procédures administratives

levering af brugsrettigheder i kina hører under land administration law i folkerepublikken kina.
l'attribution de droits d'utilisation du sol en rpc est régie par la loi sur l'administration des sols.

ændring eller tilbagekaldelse af brugsrettigheder tildelt på et samordnet eller harmoniseret grundlag
la modification ou le retrait des droits d'utilisation octroyés sur une base coordonnée ou harmonisée ;

bestemmelsen om oplysninger om individuelle brugsrettigheder finder anvendelse fra den 1. januar 2010.
la mise à disposition d’informations sur les droits individuels d’utilisation s’applique à partir du 1er janvier 2010.

oplysninger, som kræves i forbindelse med generelle tilladelser, brugsrettigheder og de særlige forpligtelser
informations demandées au titre de l'autorisation générale, des droits d'utilisation et des obligations spécifiques