Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beyond bymure.
en dehors de la ville.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er inspireret af middelalderbyen carcassonne i frankrig, der er kendt for sine utrolige bymure og...
c'est inspiré de la ville médiévale de carcassonne du sud de la france, qui est célèbre pour les incroyables murs de la ville.
de franske kanoner kan måske bruges til at smadre roms porte eller til at blæse luccas bymure til himmels, men møder vi dem på åben mark,
le canon français sera utile pour abattre les portes de rome, ou pour souffler les murs de lucca jusqu'au paradis, mais en rase campagne, à quoi leur servira un canon ?
da spanske valencias bymure blev revet ned i 1865, opstod der et fælles areal for fodgængere, cyklister og kollektiv trafik mellem bymidten og forstæderne.
lorsque les remparts de la ville de valence ont été détruits en 1865, cette zone est devenue un espace commun pour les vélos, les transports publics et les piétons circulant entre le centre-ville et les quartiers périphériques.