Results for cæsium translation from Danish to French

cæsium
césium

- cæsium.
des morts, enterrés dans le cimetière proche de la zone de radiation. le césium.

radioaktivt cæsium
césium radioactif

flygtig cæsium-aktivitet
activité volatile du césium

og cæsium, et halvt pund.
et 200 grammes de césium.

primær laboratorieudgave af cæsium strålefrekvensstandard
étalon primaire de laboratoire à jet de césium

cæsium har en aktionscyklus på 35 år.
le cycle actif du césium est de 35 ans.

cæsium, strontium, rubidium og calcium
césium, strontium, rubidium et calcium

nej hun blev forgiftet med cæsium af hr. bennett.
non, elle a été empoisonnée au thallium par m. bennett.

kobolt-60, cæsium-137 og andre ubrugte strålekilder
sources de cobalt 60, de césium 137 et autres sources retirées du service

kemisk ligner cæsium kalium, som findes overalt i legemet.
le césium est chimiquement apparenté au calcium, présent dans tout le corps humain.

dramaet i brasilien har vist os, hvilken katastrofe frit cæsium kan afstedkomme.
le drame brésilien nous a montré quelle catastrophe peut créer le césium en liberté.

mikrosondeundersøgelser påviste tilstedeværelsen af krom-cæsium-ilt forbindelser i reaktionslaget.
l'examen à la microsonde a permis de mettre en évidence des composés de chrome-césium-oxygène dans la couche d'interaction.

den kumulerede cæsium 134- og 137-radioaktivitet må ikke overstige (7):
la radioactivité maximale cumulée de caesium 134 et 137 ne doit pas dépasser (7):

- ja, og cæsium. hvis de skød med hvid fosfor, er det kemisk krigsførelse.
s'ils ont lancé du phosphore blanc dans un lieu confiné, ça aussi serait considéré comme une arme chimique.

hele gruppen har været udsat for en ekstremt ustabil isotop kaldet cæsium-137.
le groupe entier a été exposé à un isotope extrêmement instable appelé césium 137.

cæsium-137, som vores radioaktive venner blev udsat for, udleder gamma stråling.
le césium 137 auquel nos amis ont été exposés émet des rayons traçables.

for foder gælder følgende maksimalt tilladte niveauer af cæsium-134 ogcæsium-137:
les niveaux maximaux admissibles de césium-134 et de césium-137 sont les suivants:

i modsætning til jod indeholder dette hø radioaktive bestanddele som cæsium, hvis nedbrydningstid ligger meget langt ude i fremtiden.
ce foin contenait des substances radioactives comme le caesium dont la durée d'activité s'étendra très loin dans le futur.

tilsætningsstoffet kan anvendes, hvis foderet er kontamineret med radioaktivt cæsium, til at kontrollere dette i dyr og produkter heraf.
l’additif peut être utilisé lorsque des aliments pour animaux sont contaminés par du césium radioactif, afin de lutter contre la présence de cet élément chez les animaux et leurs produits.