Results for campingbiler translation from Danish to French

campingbiler
motor-home (autocaravane)

absorptionskøleskabe i campingbiler
réfrigérateurs à absorption dans les autocaravanes

campingbiler, ambulancer og rustvogne
autocaravanes, ambulances et corbillards

13.absorptionskøleskabe i campingbiler | | x |
13.réfrigérateurs à absorption dans les autocaravanes | | x |

leasing eller udlejning af motorcykler, campingvogne og campingbiler
location de motocycles, caravanes et autocaravanes

disse særlige køretøjer er campingbiler, ambulancer, pansrede køretøjer, køretøjer til særlig anvendelse og mobilkraner.
les véhicules spéciaux concernés sont les autocaravanes, les ambulances, les corbillards, les véhicules blindés, les véhicules à usage spécial et les grues mobiles.

vi har imidlertid også løst problemet med f.eks. campingbiler og campingvogne således, at vi ikke indfører et kompliceret kørekort b+ e, men et tilpasset kursus.
un autre exemple est notre solution au problème des motor-homes et des caravanes, qui consiste à fournir une formation appropriée plutôt qu’ à introduire un permis b+e complexe.

han har præsenteret detaljerede forbedringsforslag til indførelse af et fremtidigt standardiseret europæisk kørekort, og han har især udarbejdet borgervenlige bestemmelser- f.eks. om føring af campingvogne og campingbiler.
il a présenté des propositions détaillées d’ améliorations en vue de l’ introduction future d’ un permis de conduire européen unique et, surtout, a élaboré des dispositions humaines, telles celles relatives aux motor-homes et aux caravanes.

som følge af indførelsen af krav til lpg-opvarmningsanlæg er det er ikke længere nødvendigt med undtagelser vedrørende opvarmningsanlæg til køretøjer til særlig anvendelse, især campingbiler og campingvogne, der ofte er udstyret med lpg-opvarmningsanlæg.
après l'introduction des exigences applicables aux systèmes de chauffage au gpl, il n'est plus nécessaire de prévoir des exceptions concernant les systèmes de chauffage de véhicules à usages spéciaux, et notamment des autocaravanes et des caravanes qui sont assez souvent équipées de systèmes de chauffage au gpl.

endelig undtages følgende køretøjer fra bestemmelserne i direktivforslaget: køretøjer til særlig anvendelse (ambulancer, campingbiler, osv.), køretøjer der fremstilles i små serier (højst 500 køretøjer om året i hver medlemsstat), og lette lastvogne, der bygges i flere etaper, hvor fabrikanten i planlægningsfasen ikke kan vide, hvilken karrosseritype der vil blive monteret på chassiset.
enfin, sont exclus du champ d'application de la proposition, les véhicules à usage spécial (ambulances, autocaravanes, etc.), les véhicules produits en "petites séries" (maximum 500 véhicules par an par État membre) et les véhicules utilitaires légers "complétés", véhicules pour lesquels le constructeur ne peut savoir, lors de la phase de conception, quel type de carrosserie sera ajouté au châssis.