Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'État français détient directement 100 % de la cgmf.
l'État français détient directement 100 % de la cgmf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
appréciation des 8,75 millions d'eur d'apport cgmf
appréciation des 8,75 millions d'eur d'apport cgmf
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de ansatte fik 9 %, mens staten beholdt de resterende 25 % via cgmf.
les salariés se sont vus céder 9 % des parts, l'etat conservant les 25 % restants par l'intermédiaire de la cgmf.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans le rapport cgmf, la fourchette d'indemnisation envisagée par le rapport oddo est très large.
comme dans le rapport cgmf, la fourchette d'indemnisation envisagée par le rapport oddo est très large.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- la cgmf a recruté hsbc-ccf comme banque conseil, d'autre part.
- la cgmf a recruté hsbc-ccf comme banque conseil, d'autre part.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
støtten skal ydes af den franske stat via det 100 % statsejede compagnie générale maritime et financière (cgmf).
cette aide doit être accordée par l'État français par l'intermédiaire de la compagnie générale maritime et financière (cgmf), détenue à 100 % par l'État.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
indtil maj 2006 ejede compagnie générale maritime et financière (»cgmf«) [8] 80 % af sncm og société nationale des chemins de fer (sncf) de resterende 20 %.
jusqu'en mai 2006, la sncm était détenue à 80 % par la compagnie générale maritime et financière (cgmf) [8] et à 20 % par la société nationale des chemins de fer (sncf).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: