Results for cirkelformet translation from Danish to French

cirkelformet overløb
déversoir circulaire

mellemhøj cirkelformet bane
orbite circulaire intermédiaire

- ... og et cirkelformet udslæt.
- ethan, va jouer. l'épuisement et la paranoïa et une étrange éruption circulaire.

cirkelformet afsøgning med vinkelhoved
exploration circulaire autour du défaut

cirkelformet aflastningsbygværk med flad krone
évacuateur en puits à crête plate

cirkelformet aflastningsbygværk med normal krone
évacuateur en puits avec déversoir à profil creager

sprinkleranlæg der dækker et cirkelformet areal
arroseur à diffusion circulaire

cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
chaude de retrait circulaire

| - - - -med cirkelformet tværsnit af diameter: |
| - - - -de section circulaire d'un diamètre: |

stænger med cirkelformet tværsnit til beton, med en diameter på ikke over 170 mm ex 05
barres de section carrée pour béton, de 170 mm ou moins de côté té

721391 | - - med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm: |
721391 | - - de section circulaire d'un diamètre inférieur à 14 mm: |

indgangsåbningen skal være cirkelformet, og dens diameter skal være mindst dobbelt så stor som strålebundtets diameter.
l'ouverture d'entrée doit être circulaire et son diamètre doit être d'au moins le double de celui du faisceau lumineux.

inspektøren anvender en måler med et cirkelformet hul med en diameter svarende til den maksimalt tilladte trådtykkelse.
l'inspecteur utilisera une jauge pourvue d'un trou circulaire dont le diamètre est égal à l'épaisseur de fil maximale autorisée.

| - - - -i andre tilfælde, med cirkelformet tværsnit af diameter: |
| - - - -autres, de section circulaire d'un diamètre: |

kritisk genstand: en cirkelformet genstand med en diameter på d0 = 0,8 m 6.
par "objet critique", on désigne un objet circulaire d'un diamètre d0 = 0,8 m 6.

i bredeste forstand en cirkelformet eller elliptisk depression i et jordmateriale eller en bjergart forårsaget af et prøveprojektil eller –ammunition med ekstremt høj nedslagshastighed.
dépression généralement circulaire ou elliptique formée par l’impact, à très haute vitesse, d’un projectile expérimental, ou trou d'obus dans un matériau terreux ou rocheux.

cirkelformet holografisk billede (med bogstaverne »cz« i midten) på omslaget overlapper fotografiet nederst til venstre.
une image holographique circulaire (comportant les lettres «cz» au centre) sur la couverture empiète sur la photographie dans la partie inférieure gauche.

anmærkning: såfremt reflektorens synlige overflade ikke er cirkelformet, er det diameteren i den cirkel, der har samme areal som reflektorens synlige nytteflade, der skal tages i betragtning.
si la surface apparente du réflecteur n'est pas circulaire, le diamètre à considérer est le diamètre du cercle ayant la même aire que la surface utile apparente du réflecteur;

personlige fartøjer skal være forsynet med enten en automatisk fremdriftsmotorafbryder eller en automatisk anordning, som bevirker, at fartøjet fortsætter i en cirkelformet fremadgående bevægelse med nedsat hastighed, hvis føreren forlader fartøjet med forsæt eller falder over bord.
les véhicules nautiques à moteur sont équipés d’un dispositif d’arrêt automatique du moteur de propulsion ou d’un dispositif automatique permettant à l’embarcation d’effectuer un mouvement circulaire vers l’avant à vitesse réduite lorsque le pilote quitte volontairement l’embarcation ou qu’il tombe par-dessus bord.

vandscootere skal være forsynet med enten en automatisk afbryder eller en automatisk anordning, som bevirker, at fartøjet fortsætter i en cirkelformet fremadgående bevægelse med nedsat hastighed, hvis føreren forlader fartøjet med forsæt eller falder over bord."
les véhicules nautiques à moteur doivent être équipés d'un dispositif d'arrêt automatique du moteur ou d'un dispositif automatique permettant à l'embarcation d'effectuer un mouvement circulaire vers l'avant à vitesse réduite lorsque le pilote quitte volontairement l'embarcation ou qu'il tombe par-dessus bord."