Results for csaba translation from Danish to French

csaba laszlofinansminister
m. csaba laszloministre des finances

csaba hende forsvarsminister
m. csaba hende ministre de la défense

zsolt csaba horvÁth vicestatssekretær
m. zsolt csaba horvÁth secrétaire d'etat adjoint

csaba zsarnÓci understatssekretær, Økonomiministeriet
m. csaba zsarnÓci secrétaire d'État adjoint, ministère de l'économie nationale

csaba molnÁr transport-, telekommunikations- og energiminister
m. csaba molnÁr ministre des transports, des télécommunications et de l'énergie

sammen med min kollega csaba tabajdi foreslog jeg at øge støtten til serbien i det kommende år.
avec mon collègue député, m. tabajdi, nous avons suggéré d’ augmenter l’ aide accordée à la serbie l’ année prochaine.

hungarian state secretary for eu affairs enikő győri and member of the european parliametn csaba Őry.
mme enikő győri, ministre hongroise chargée des affaires européennes et m. csaba Őry, membre du parlement européen

ep behandler forslaget på baggrund af en betænkning af csaba Öry (ppe/de, hu).
au moment où des stocks de vêtements chinois s'amoncellent dans les entrepôts des ports européens, le parlement devra se prononcer sur le rapport de tokia saÌfi (ppede, fr) visant à créer les conditions d'une concurrence à armes égales entre l'ue et la chine dans le domaine du textile et de l'habillement.

csaba molnÁr, medlem af forsamlingen for győr-moson-sopron, som efterfølger for andrás mÁtis
csaba molnÁr, member of general assembly of győr-moson-sopron, en remplacement de m. andrás mÁtis,

- hr. formand, kære kolleger, først gælder min tak ordføreren csaba Őry, der har udført et fremragende arbejde.
- monsieur le président, mesdames et messieurs, permettez-moi de remercier à mon tour m. Ő ry, le rapporteur, qui a fait de l’ excellent travail.

ordfører csaba Őry har udført et meget fint arbejde og fremlagt et kompromis i udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender. dette kompromis fik flertal, dog et yderst knapt flertal.
le rapporteur, m. Ő ry, a fait de l’ excellent travail en présentant un compromis au sein de la commission de l’ emploi et des affaires sociales, un compromis qui a recueilli l’ approbation d’ une majorité, quoique très maigre.

verdens første! i en betænkning af den ungarske ppe'er csaba Öry støtter ep direktivforslaget, selv om man fremlægger en række ændringsforslag. slag.
déclarations du conseil et de la commission

- jeg lykønsker ordføreren, csaba Őry, med hans glimrende arbejde, og jeg takker kommissær Špidla for den sammenfattende redegørelse, som ofte fører til uenighed på grund af forskellige interesser.
- je tiens à féliciter m. Ő ry, le rapporteur, pour son excellent travail. je souhaiterais également remercier le commissaire Š pidla pour son résumé, qui est fréquemment source de conflits en raison des intérêts divergents.

rådet beskikkede cristian mihai adomnitei, dragoş adrian benea, ovidiu brĂiloiu, csaba borboly, mariana gÂju og emilian oprea (rumænien) til medlemmer af regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015 (14042/12).
le conseil a nommé m. cristian mihai adomnitei, m. dragoş adrian benea, m. ovidiu brĂiloiu, m. csaba borboly, mme mariana gÂju et m. emilian oprea (roumanie) membres du comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc.