Results for dba translation from Danish to French

støjniveau (dba)
niveau sonore (dba)

så bliver vi nødt til at høre morning 40 på dba.
sans doute pas ce salaud là, mais vois ce que tu peux faire.

forestille dig hvilket pres dr. jabar og hans folk hos dba er i.
vous imaginez l'inquiétude que le message du professeur gibarian a causé au sein de la dba.

baggrundsstøjen bør holdes på et lavt niveau og må kun overstige 65 dba i korte perioder.
le bruit de fond devrait être maintenu à un niveau faible et ne devrait dépasser 65 db(a) que pendant des périodes très courtes.

dette betyder, at foranstaltninger med det formål at reducere trafikstrømmen med så meget som 50 pet. sandsynligvis kun reducerer trafikstøjen med 3 dba.
ceci implique qu'une politique conçue pour réduire d'un maximum de 50% les flux de trafic ne peut faire baisser le bruit de la circulation que de 3 dba.

indførelsen af en trafikfri zone i det indre københavn har reduceret støjniveauet med 8 dba (lemburg, 1973).
la création de zones piétonnes dans le centre de copenhague a fait baisser le niveau sonore de 8 dba (lemburg, 1980).

i dag kan moderne bremseklodser fremstillet af sammensatte materialer (f.eks. k-klodser og ll-klodser) reducere støjemissionerne med mellem 8 og 10 dba.
aujourd'hui, les sabots de frein modernes à base de matières composites (sabots k et ll, par exemple) peuvent réduire les émissions sonores de 8 à 10 dba.