Results for definitive translation from Danish to French

definitive omregningssatser:
taux de conversion définitifs :

det definitive reguleringsindgreb
mesure de réglementation finale

midlertidige og definitive kvotekonverteringer
les conversions temporaires et définitives des quotas;

docbook - den definitive guidequery
docbook - le guide définitifquery

resumé af det definitive reguleringsindgreb
résumé de la mesure de réglementation finale;

oplysninger om det definitive reguleringsindgreb:
renseignements sur la mesure de réglementation finale:

virkning på definitive cervix behandlingsprocedurer
impact sur les conisations

men kommer dette definitive system?
mais quand ce système verra-t-il le jour?

datoen for det definitive reguleringsindgrebs ikrafttræden
date d'entrée en vigueur de la mesure de réglementation finale;

virkningen på biopsi- og definitive behandlingsprocedurer
impact sur les biopsies et sur les exérèses

italien1 340 812 490*definitive tilladelser: 495
italie1.340.812.490*autorisations définitives : 495

anvendelsesformål, der er forbudt ved det definitive reguleringsindgreb
emplois interdits par la mesure de réglementation finale;

fordeling af de definitive stØttebelØb for produktionsÅret 2007/08
allocations financiÈres dÉfinitives de la campagne 2007/2008

medlemsstaterne forelægger ikke sekretariatet anmeldelser af definitive reguleringsindgreb.
les États membres n'adressent pas de notifications au secrétariat concernant les mesures de réglementation finales.

this approach is very definitive and completely divorced from reality.
cette démarche est très formelle et très éloignée de la vie réelle.

kommissionens vedtagelse af meddelelser (til høring eller definitive) og
adoption des communications (consultatives ou finales) et projets

der eksisterer ingen definitive bevillinger til medlemsstaterne under fællesskabsinitiativet leader.
l'initiative leader ne prévoit pas l'octroi de montants définitifs aux etats membres.

spillereglerne er ikke lagt fast (de er hverken faste eller definitive).
les règles du jeu ne sont pas fixées (ni fixes ni déterminées).

den definitive tekst gengives i bilag iii (ces 829/99 bilag iii).
le texte définitif se trouve à l'annexe iii (ces 829/99 annexe iii).

hpv 31-, 33-, 45-, 52-, 58-relaterede cervikale definitive terapiprocedurer†
conisation du col de l'utérus due aux hpv 31-, 33-, 45-, 52-, 58