Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u. z dnia 13 grudnia 2000 r., nr 109, poz.
u. z dnia 13 grudnia 2000 r., nr 109, poz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sporządzono w rzymie dnia dwudziestego dziewiątego października roku dwutysięcznego czwartego
sporzadzono w rzymie dnia dwudziestego dziewiatego pa´zdziernika roku dwutysiecznego czwartego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ważne razem z certyfikatem ima 1 nr.… wydanym dnia…
ważne razem z certyfikatem ima 1 nr … wydanym dnia ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.
7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., dz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decyzja o restrukturyzacji w części dotyczącej restrukturyzacji należności publicznoprawnych nie została wydana do dnia dzisiejszego.
decyzja o restrukturyzacji w części dotyczącej restrukturyzacji należności publicznoprawnych nie została wydana do dnia dzisiejszego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (dz.
3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (dz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t.
3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på polsk subwencje ryżu réunion obowiązują od dnia … (data akceptacji deklaracji eksportowej)
en polonais subwencje ryżu réunion obowiązują od dnia … (data akceptacji deklaracji eksportowej)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) pismem z dnia 19 maja 2004 r. komisja wezwała polskę do przedłożenia brakujących dokumentów.
(2) pismem z dnia 19 maja 2004 r. komisja wezwała polskę do przedłożenia brakujących dokumentów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o narodowym planie rozwoju (dz.u. nr 116, poz.
3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o narodowym planie rozwoju (dz.u. nr 116, poz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (dz.u. z 2003, nr 15, poz.
80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (dz.u. z 2003, nr 15, poz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
retsgrundlag _bar_ uchwała nr xlix/3110/06 rady miejskiej wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku.
base juridique _bar_ uchwała nr xlix/3110/06 rady miejskiej wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: