Results for drømmehjem translation from Danish to French

amerikanske drømmehjem
maisons de rêve

damphjem, drømmehjem.
la vapeur, c'est le bonheur. vapeur, vapeur, bonheur !

mit drømmehjem venter.
dépêche, mon paradis m'attend.

det er vores drømmehjem.
c'est notre pays de rêve.

drømmehjem, nu kommer jeg.
paradis, me voici.

- det er vores drømmehjem, skat.
- c'est la maison de nos rêves.

vores drømmehjem er her et sted.
notre paradis doit être dans le coin.

og jeg ønsker os vores drømmehjem.
je veux qu'on ait la maison de nos rêves.

velkommen til dit nye drømmehjem, min dame.
bienvenue dans ton nouveau nid douillet.

jeg vil have mit drømmehjem. jeg arbejder hårdt.
je bosse dur, je fais des sacrifices.

den korteste distance mellem mig og mit drømmehjem er en lige linje.
la plus courte distance entre mon paradis et moi, c'est la ligne droite.

jeg bygger et drømmehjem til dig... lige så snart jeg er på benene igen.
je te construirai une maison de rêve, dès que je suis sur pieds.

skål for gode venner og familie. dem, som vil gøre mit drømmehus til mit drømmehjem.
aux bons amis et à la bonne famille, qui feront de cette maison de rêve la maison de mes rêves.

det er i orden at straffe mig for at prøve på at få en uddannelse og en karriere, men jeg vil ikke lade dig berøve min kone sit drømmehjem ...
vous pouvez me pénaliser d'avoir fait des études pour avoir une carrière, mais n'enlevez pas à ma belle épouse la maison de ses rêves à cause...

du ved, til drømmehjemmet.
il faut avoir de l'eau dans une maison de rêve.