Results for duodenum translation from Danish to French

duodenum inversum
duodénum inversé

intubering af duodenum
sondage duodénal

caudale del af duodenum
partie caudale du duodénum

postbulbær spasme i duodenum
spasme duodénal postbulbaire

kocher's metode til mobilisering af duodenum
mobilisation duodénale de kocher

undersøgelse af pancreassekretion ved hjælp af intubation af duodenum
tests sécrétoires pancréatiques avec tubage duodénal

psykopatologisk forholder duodenum sig omvendt til palyphus' koordinering.
le duodénum fonctionne à l'inverse de la coordination du palyphus.

blevet opereret i den øvre del af tarmene (kaldet duodenum).
que vous avez subi une intervention chirurgicale à la partie supérieure de l’ intestin appelée le duodénum.

-miss brownlees skole lærte mig aldrig de franske ord for koagulere, duodenum og infarkt.
le problème c'est qu'au pensionnat miss brownlee je n'ai pas appris les mots français pour "coaguler" ou "duodénum" ou "infarctus".

helicobacter test infai kan anvendes til in vivo diagnosticering af infektion i ventriklen og duodenum forårsaget af helicobacter pylori hos:
helicobacter test infai peut être utilisé pour le diagnostic in vivo d'infection gastroduodénale à helicobacter pylori chez les:

absorption fra duodenum er hurtig, og plasma peak koncentration opnås inden for 1, 5- 2, 0 timer.
13 rapide et la concentration maximale est atteinte en 1.5 – 2.0 heures.

blandet celle-/neutrofilinflammation i de ekstrahepatiske galdegange bredte sig til pankreas og/eller duodenum ved højere doser.
À des doses plus élevées, l’inflammation mixte cellulaire et neutrophilique des voies biliaires extra-hépatiques s’est propagée au pancréas et/ou au duodénum.

bindingsstederne bliver delvist protonerede i maven og interagerer via ionisk- og hydrogen-binding med både diætetiske fosfatanioner og galdesyrer i duodenum.
les sites de liaison deviennent partiellement protonés dans l’estomac et interagissent via une liaison ionique et hydrogène avec des anions de phosphates alimentaires et des acides biliaires dans le duodénum.

på listen over specificeret risikomateriale, der fjernes hos kvæg, står bl.a. rygsøjlen på dyr på over 30 måneder, tonsiller, tarmene fra duodenum til rektum og mesenterium fra dyr uanset alder.
la liste des m.r.s. retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de 30 mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous ages.

der blev set en betydende reduktion af det adenomatøse område i duodenum sammenlignet med placebo (14,5% for celecoxib 400 mg 2 gange dagligt versus 1,4% for placebo), hvilket dog ikke er statistisk signifikant.
une réduction notable de la surface adénomateuse duodénale a également été observée comparativement au placebo (14,5% avec le célécoxib 400 mg deux fois par jour versus 1,4% avec le placebo), qui cependant n’était pas statistiquement significative.