Results for efterprøve translation from Danish to French

efterprøve
vérifier

efterprøve sagkundskab
expérimentation du savoir-faire

det tilkommer efterprøve:
il incombe à la juridiction nationale de vérifier:

efterprøve valgets regelrethed
contrôler la régularité du scrutin

de skal efterprøve tallene.
. il vérifie sur le serveur.

efterprøve reparerede deles vandtæthed
contrôler l'étanchéité des parties réparées

fællesskabets organer efterprøve det 20.
communauté 20.

efterprøve, at organets arbejde er effektivt
vérifie l'efficacité des activités de l'organisme;

at gennemføre og efterprøve eksisterende lovgivning;
= de mettre en œuvre de nouvelles législations et de vérifier la législation existante ;

ved kontrollen søger medlemsstaterne at efterprøve følgende:
en effectuant les contrôles, les États membres s'efforcent de vérifier:

anerkendelsesmedlemsstaten bør hverken efterprøve domsstatens kompetence eller sagens realitet;
considérant que l'etat requis ne doit contrôler ni la compétence de l'etat d'origine, ni le fond de la décision;

(16) anerkendelsesmedlemsstaten bør hverken efterprøve domsstatens kompetence eller sagens realitet.
(16) l'etat requis ne doit contrôler ni la compétence de l'etat d'origine, ni le fond de la décision.

efterprøvende regnskabsafslutning
apurement de conformité