Results for elskovsmiddel translation from Danish to French

et elskovsmiddel!
un aphrodisiaque.

et elskovsmiddel, daph.
- pur aphrodisiaque.

det er et elskovsmiddel.
c'est un aphrodisiaque.

- et klingonsk elskovsmiddel?
un aphrodisiaque ?

det er vist et elskovsmiddel.
sûrement un aphrodisiaque, j'imagine.

Østers, naturens elskovsmiddel.
les huîtres, aphrodisiaque naturel.

- at det er et elskovsmiddel.
- sur la soupe de conque? - que c'est un aphrodisiaque?

det er et kinesisk elskovsmiddel.
un aphrodisiaque chinois.

det er som et auditivt elskovsmiddel.
c'est une sorte d'aphrodisiaque auditif.

de er et naturligt elskovsmiddel, skat.
viens là. c'est aphrodisiaque.

jeg blev bedøvet... med en form for elskovsmiddel....
j'ai été droguée... une sorte d'aphrodisiaque...

din apollo, solguden, kalder på sit elskovsmiddel.
ton apollon, dieu du soleil, appelle son aphrodisiaque.

tror du på det med, at hummer er et elskovsmiddel?
tu crois vraiment que le homard est aphrodisiaque ?

kold og uengageret er et meget stærkt elskovsmiddel, skat.
l'indifférence est aphrodisiaque.

hvad er der i pilen.... det er kun et ufarligt elskovsmiddel.
pour le dart, c'est juste un petit aphrodisiaque

og fra hvad jeg har set, behøvede din elsker intet elskovsmiddel.
et d'après ce que j'ai vu, votre amant n'avait pas besoin d'aphrodisiaque.

jeg kan glæde dem med, at fisk fra den egn er et stærkt elskovsmiddel.
mme west, vous serez heureuse d'apprendre que le poisson de cette région est un aphrodisiaque puissant.

men jeg er lidt bekymret over anita47, som fortalte ham at kirsebærbolcher er et elskovsmiddel.
mais je m'inquiète un peu au sujet de cette anita47 qui lui a dit que les glaces à la cerise étaient aphrodisiaques.

det bruges i traditionel, kinesisk lægekunst hvor man fejlagtigt tror, at det er et elskovsmiddel for mænd.
utilisée en médecine chinoise traditionnelle... et censée à tort être un aphrodisiaque pour les mâles.