Results for enekontrol translation from Danish to French

enekontrol
contrôle unique

erhvervelse af enekontrol
prise de contrôle exclusif

erhvervelse af enekontrol bet
prise de contrôle exclusif de toute la société

erhvervelse af enekontrol 2.1.
prise de contrôle exclusif par l'intermédiaire d'une filiale d'un groupe 3.

erhvervelse af enekontrol med hele selskabet
prise de contrôle exclusif de toute la société

erhvervelse af enekontrol med en del af et selskab
prise de contrôle exclusif d'une partie de la société

erhvervelse af enekontrol gennem en koncerns datterselskab 3.
prise de contrôle en commun en vue d'un partage immédiat des actifs 4.

en erhvervelse af enekontrol eller fælles kontrol eller
est une prise de contrôle exclusif ou en commun; ou

som følge heraf får sanofi enekontrol over sanofi winthrop.
a la suite de cette opération, sanofi aura le contrôle exclusif de sanofi winthrop.

erhvervelse af enekontrol med tidligere reducerede eller udvidede virksomheder
prise de contrôle exclusif après réduction ou agrandissement de la société cible

overgangen fra fælles kontrol til enekontrol vil ikke forstærke parternes markedsposition.
le passage d'un contrôle conjoint à un contrôle exclusif ne renforcera pas la position des parties sur le marché.

erhvervelse af enekontrol med tidligere reducerede eller udvidede virksomheder 2.4.
prise de contrôle en commun d'une société préexistante 3.3.

amerika nerne øver stadig via dollaren i praksis enekontrol med den internationale likviditet.
aussi longtemps que l'arrièreplan économique du dollar était stable, cette monnaie constituait une base tout à fait solide pour l'économie mondiale.

indledning fusioner mellem hidtil uafhængige virksomheder erhvervelse af kontrol 1. enekontrol 2. fælles kontrol 2.1.
introduction fusions entre entreprises antérieurement indépendantes. acquisition du contrôle 1.

kommissionen giver tilladelse til crh's (irland) overtagelse af enekontrol med ibstock (uk)
la commission autorise crh (irlande) de prendre le contrôle unique de ibstock (royaumeuni)

kontrol kan erhverves af én virksomhed alene (»enekontrol«) eller af flere virksomheder ί fællesskab (»fælles kontrol«).
la prise de contrôle peut revêtir la forme d'un contrôle exclusif ou d'un contrôle en commun.

wieland werke ag overtog enekontrollen med buntmetall-koncernen i 1999.
wieland werke ag a acquis le contrôle exclusif du groupe buntmetall en 1999.