Results for energiforsyningskilde translation from Danish to French

i dag er brunkul ddr's vigtigste energiforsyningskilde. af miljøbeskyttelseshensyn (omfattende
actuellement, le lignite est la base principale de l'approvisionnement en énergie en république démoaatique allemande.

ledningen eren vigtig ny energiforsyningskilde, for italien, især for mezzogiorno i den sydlige del af landet.
ce gazoduc est une nouvelle source d'énergie importante pour l'italie, notamment pour le mezzogiorno.

eftersom arktis er en vigtig energiforsyningskilde for eu, skal muligheden for at inkludere dette center i den energipolitiske dialog i påkommende tilfælde analyseres.
Étant donné que l' arctique est une source énergétique importante pour l' union européenne, nous devons analyser la possibilité d' inclure, le cas échéant, ce centre dans le cadre du dialogue énergétique.

afhængigheden af en enkelt energiforsyningskilde kan få følger for eu' s eksterne politik og mindske eu' s rolle som global partner.
la dépendance de l’ ue à l’ égard d’ une source unique d’ approvisionnement en énergie pourrait avoir une incidence sur sa politique étrangère et réduire de ce fait son rôle de partenaire de niveau mondial.

formålet med euratom-traktaten, der blev indgået i 1957, var at sikre det europæiske fællesskab en alternativ intern energiforsyningskilde for at mindske den stigende afhængighed af olie fra mellemøsten.
le traité euratom, signé en 1957, avait pour objectif de doter la communauté européenne d’une source alternative d’approvisionnement en énergie indigène, en vue d’enrayer la dépendance extérieure croissante vis-à-vis du pétrole du moyen-orient.

af andre vigtige energiforsyningskilder i eu kan nævnes kerneenergi med 14% og vedvarende energi samt andre energikilder med 6%.
parmi les autres sources importantes d'approvisionnement en énergie de l'ue, on peut citer l'énergie nucléaire (14%) et les énergies renouvelables et autres énergies (6%).