Ask Google

Results for energiprogrammer translation from Danish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

French

Info

Danish

Energiprogrammer

French

Programmes énergétiques

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Han leverede en række afhandlinger om alternative energiprogrammer.

French

Il parlait de ses articles sur des applications d'énergies alternatives.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nu har Kommissionen udarbejdet et fælles rammeprogram til forskellige energiprogrammer.

French

Il vaut la peine de rappeler que le marché mondial de l'équipement de production d'énergie est de 3 milliards d'écus par an, et que l'on s'attend à ce qu'il passe à 6 milliards d'écus en l'an 2005.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nu har Kommissionen udarbejdet et fælles rammeprogram til forskellige energiprogrammer.

French

La Commission nous livre maintenant un programme-cadre commun portant sur différents programmes énergétiques.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EØSU opfordrer derfor medlemsstaterne til at udsætte energiprogrammer med uheldige sideeffekter.

French

Le CESE invite donc les États membres à différer tout programme en matière d'énergie comportant des effets collatéraux négatifs.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

regional- og energiprogrammer på budgettet 1996 blev rask væk halveret under Rådets førstebehandling.

French

dans la Commission et se penchent plus particulièrement sur la gestion financière des moyens communautaires. Us abordent les problèmes de manière plus formelle que par le passé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De nationale regeringer bør fremme inddragelsen af alle samfundsaktører i opstillingen af prioriteter og udarbejdelsen af energiprogrammer.

French

Les gouvernements nationaux devraient favoriser la participation de tous les acteurs de la société à la définition des priorités et à la création de programmes consacrés à l'énergie.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indtil nu er vores energiprogrammer, energibesparelsesprogrammerne og andre, ikke blevet til andet end blot pilotprojekter.

French

La Commission est en train d'analyser le protocole en vue de la réunion du Conseil des ministres de l'environnement, qui se tiendra au mois de mars.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indtil nu er vores energiprogrammer, energibesparelsesprogrammerne og andre, ikke blevet til andet end blot pilotprojekter.

French

Jusqu' à présent, nos programmes d' énergie, de conservation d' énergie et autres, n' ont pas dépassé le stade des simples démonstrations des programmes pilotes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det samme bør sikres i forbindelse med alle energiprogrammer og -projekter i de mindst udviklede udviklingslande.

French

Il conviendrait de veiller à en faire autant dans le cadre de tous les programmes et projets en matière d'énergie dans les pays les moins avancés (PMA).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det skal forbedre gennemsigtigheden, koordineringen og sammenhængen i de forskellige energiprogrammer og gøre disse programmer mere effektive.

French

Il vise à améliorer la transparence, la coordination et la cohérence de différents programmes dans le secteur de l'énergie et à en accroître l'efficacité.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Koordination og integration ved hjælp af et rammeprogram er ønskeligt med henblik på samordning af de for skellige energiprogrammer.

French

notre dépendance énergétique vis-à-vis de l'extérieur grandit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der bør derfor formuleres regionale energiprogrammer, der primært satser på en afgørende udvikling og udnyttelse af lokale vedvarende energikilder.

French

C'est pourquoi il convient de définir des programmes énergétiques régionaux basés principalement sur les sources d'énergie locales renouvelables, en développant substantiellement leurs possibilités de promotion.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

— den anden om indførelse af særlige foranstaltninger til fordel for energiprogrammer i Det forenede Kongerige og i Forbundsrepublikken Tyskland.

French

— l'autre instituant des mesures particulières en faveur de programmes énergétiques au Royaume-Uni et en république fédérale d'Allemagne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den har ligeledes sammen med ansøgerlandene undersøgt betingelserne for ned­lukning, bl.a. på baggrund af deres nationale energiprogrammer.

French

Elle a également examiné avec les pays candidats les conditions de ce déclassement au regard, notamment, de leurs programmes énergétiques nationaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er underforstået, at energiprogrammer bør bidrage til at nå årtusindudviklingsmålene og til nationale politikker og strategier, f.eks. for fattigdomsreduktion.

French

Il est entendu que les programmes en matière d'énergie devraient contribuer à la réalisation des OMD ainsi qu'à la mise en œuvre des politiques et stratégies nationales, par exemple dans le domaine de la réduction de la pauvreté.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Europa-Parlamentet fandt, at de nuværende finansielle ressourcer til EU's energiprogrammer er helt utilstrækkelige, og opfordrede til.

French

En marge de cette visite, M. Papoutsis a également participé à une table ronde sur l'encouragement à la coopération entre les industriels du secteur énergétique russe et européen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

— indførelse af uddannelsesprogrammer — fjernelse af hindringer for udnyttelsen af lokale energiressourcer — støtte til formidling af resultaterne af energiprogrammer

French

• la valorisation des potentiels énergétiques endogènes, surtout des énergies renouvelables; velables; b) en adoptant les mesures d'accompagnement nécessaires, telles que: • le soutien aux organismes régionaux et locaux compétents en matière d'énergie, • la mise en place de programmes de formation, • l'élimination des entraves à la mise en valeur des ressources énergétiques locales, • l'appui à la diffusion des résultats des programmes à caractère énergétique,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udvikling af et informationsudvekslingsinstrument, som udformes, så det viser relevante data om EU's og medlemsstaternes energiprogrammer og -projekter i tredjelande.

French

Créer un outil de partage d'informations destiné à recueillir et diffuser les données pertinentes sur les programmes et projets en matière d'énergie menés par l'UE et ses États membres dans les pays tiers.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den største stigning inden for udgiftsområdet vedrører et nyt energiprogram for Europa (+45 %).

French

L'augmentation la plus importante dans cette rubrique revient à un nouveau programme européen en matière d'énergie (+45%).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK