Results for energiprogrammer translation from Danish to French

energiprogrammer
programmes énergétiques

han leverede en række afhandlinger om alternative energiprogrammer.
il parlait de ses articles sur des applications d'énergies alternatives.

nu har kommissionen udarbejdet et fælles rammeprogram til forskellige energiprogrammer.
il vaut la peine de rappeler que le marché mondial de l'équipement de production d'énergie est de 3 milliards d'écus par an, et que l'on s'attend à ce qu'il passe à 6 milliards d'écus en l'an 2005.

eØsu opfordrer derfor medlemsstaterne til at udsætte energiprogrammer med uheldige sideeffekter.
le cese invite donc les États membres à différer tout programme en matière d'énergie comportant des effets collatéraux négatifs.

regional- og energiprogrammer på budgettet 1996 blev rask væk halveret under rådets førstebehandling.
dans la commission et se penchent plus particulièrement sur la gestion financière des moyens communautaires. us abordent les problèmes de manière plus formelle que par le passé.

de nationale regeringer bør fremme inddragelsen af alle samfundsaktører i opstillingen af prioriteter og udarbejdelsen af energiprogrammer.
les gouvernements nationaux devraient favoriser la participation de tous les acteurs de la société à la définition des priorités et à la création de programmes consacrés à l'énergie.

det samme bør sikres i forbindelse med alle energiprogrammer og -projekter i de mindst udviklede udviklingslande.
il conviendrait de veiller à en faire autant dans le cadre de tous les programmes et projets en matière d'énergie dans les pays les moins avancés (pma).

der bør derfor formuleres regionale energiprogrammer, der primært satser på en afgørende udvikling og udnyttelse af lokale vedvarende energikilder.
c'est pourquoi il convient de définir des programmes énergétiques régionaux basés principalement sur les sources d'énergie locales renouvelables, en développant substantiellement leurs possibilités de promotion.

den har ligeledes sammen med ansøgerlandene undersøgt betingelserne for ned­lukning, bl.a. på baggrund af deres nationale energiprogrammer.
elle a également examiné avec les pays candidats les conditions de ce déclassement au regard, notamment, de leurs programmes énergétiques nationaux.

— indførelse af uddannelsesprogrammer — fjernelse af hindringer for udnyttelsen af lokale energiressourcer — støtte til formidling af resultaterne af energiprogrammer
• la valorisation des potentiels énergétiques endogènes, surtout des énergies renouvelables; velables; b) en adoptant les mesures d'accompagnement nécessaires, telles que: • le soutien aux organismes régionaux et locaux compétents en matière d'énergie, • la mise en place de programmes de formation, • l'élimination des entraves à la mise en valeur des ressources énergétiques locales, • l'appui à la diffusion des résultats des programmes à caractère énergétique,

aftale om et internationalt energiprogram
accord relatif à un programme international de l'énergie