Results for erhvervsuddannelsesbeviser translation from Danish to French

europasstillæg til erhvervsuddannelsesbeviser
sc

uddannelser og erhvervsuddannelsesbeviser.
les c.a. jouissant de pleines compéten­ces ont compétence pour délivrer les titres académiques.

/200f\ sammenlignelighed af erhvervsuddannelsesbeviser
lettre d'information rapide sur les résultats des travaux du centre publication non périodique langues: de, en, es, fr, it diffusion gratuite

europass-tillæg til erhvervsuddannelsesbeviser
europass-supplément au certificat

anvendelse af mere gennemskuelige modeller for erhvervsuddannelsesbeviser
l'usage de modèles plus transparents pour les certificats de formation professionnelle;

der er også behov for forbedringer af tillægget til erhvervsuddannelsesbeviser.
le supplément au certificat doit également faire l’objet d’améliorations.

europass-tillægget til erhvervsuddannelsesbeviser udformes efter modellen i bilag vi.
l'europass-supplément au certificat est conforme aux prescriptions figurant à l'annexe vi.

kontrol lem erhvervsuddannelsesbeviser i det europæiske fællesskabs medlemsstater«, samt til den anmodning.
• la même directive devra être modifiée afin d'assurer au travailleur occupant successivement ou à bref intervalle plusieurs emplois de courte durée auprès d'un ou plusieurs employeurs — chaque contrat portant sur des emplois de trois à onze mois - un droit à une carte de séjour de cinq ans ;

at fastlægge konventioner om anerkendelse af erhvervsuddannelsesbeviser og eksamensbeviser for formel uddannelse samt overførsel af pensionsrettigheder
de signer des accords sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et des diplômes et sur la portabilité des droits à pension,

»forslag til rådets afgørelse om sammenligneligheden mellem erhvervsuddannelsesbeviser i det europæiske fællesskab«
le gouvernement hellénique a demendé, en même temps, une prorogation analogue du système qui régit actuellement la contribution de la grèce au troisième volet des ressources propres, dont le montant est calculé sur base du produit national brut.

- tillæg til erhvervsuddannelsesbeviser, indeholde en entydig reference til det tilsvarende eqf-niveau.
du marché du travail (en termes de savoirs, d’aptitudes et de compétences) et l’éducation et la formation fournies

kommissionen er gået i gang med at føre afgørelsen om sammenlignelighed mellem erhvervsuddannelsesbeviser i medlemsstaterne5) ud i livet.
la commission a engagé la mise en œuvre de la décision concernant la correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres (1).

til eures' videreuddannelsesseminarer (eurotrain) bidrog cedefop med bidrag om anerkendelse af erhvervsuddannelsesbeviser.
le complexe thématique "besoins en matière de conseil sur la mobilité" de différents groupes cibles de jeunes, qui fait l'objet d'une analyse approfondie dans les études précitées, a pu être mis d'une certaine manière au banc d'essai, pendant ces séminaires, par

europass-tillægget til erhvervsuddannelsesbeviser beskriver indehaverens kompetencer og kvalifikationer som godtgjort i et bevis for gennemført erhvervsuddannelse.
l'europass-supplément au certificat décrit les compétences et les qualifications correspondant à un certificat de formation professionnelle.

nye teknologier niveau inden for de nye teknologier ') havde udvalget en grundig drøftelse af uddannelsen for unge og sammenlignelighed mellem erhvervsuddannelsesbeviser i medlemsstaterne.
emploi, éducation et politique sociale bre (* point 2.5.26), sur une proposition de la commission concernant deux trans­ferts du budget général au budget ceca en faveur de l'industrie sidérurgique et de l'industrie charbonnière (j).

den 16. juli4) vedtog rådet en afgø relse om sammenlignelighed mellem erhvervsuddannelsesbeviser i medlemsstaterne'1), hvil
la commission a transmis au conseil, le 6 août, une communication assortie d'une proposition de décision por­tant adoption d'un programme communau­taire d'éducation et de formation dans le domaine des nouvelles technologies — comett (* points 1.6.1 et suivants).

de nationale europass-centre har hidtil ikke prioriteret europass-tillægget til eksamensbeviser og europass-tillægget til erhvervsuddannelsesbeviser.
À ce jour, les cne n’ont pas donné la priorité au supplément au diplôme et au supplément descriptif du certificat.

europa-parlamentet afgav den 17. februar4) udtalelse om forslag til rådets afgø relse om sammenlignelighed mellem erhvervsuddannelsesbeviser i medlemsstaterne5).
la commission a décidé, le 8 février, de ne pas s'opposer à la mise en application d'un régime d'aide italien — dans le cadre du fonds pour l'innovation — en faveur des petites et moyennes en treprises pour l'acquisition de nouvelles machines et de nouveaux équipements de haute technologie, sous réserve toutefois des conditions suivantes: l'aide ne devra être accordée que pour l'achat de deux machines par entreprise et son montant maximal — pour une même entreprise située dans le centre-nord — ne pourra excéder 343 millions de lires.

• fortsættelse af bestræbelserne for at skabe større overensstemmelse mellem medlemsstaternes erhvervsuddannelsesbeviser i medfør af artikel 45 i rådets forordning af 15. oktober 1968 (jf. punkt 15)
enfin, il convient de veiller à ce que les migrants soient inclus dans les actions générales réalisées dans les États membres avec l'aide du fonds lors qu'ils remplissent les conditions objectives pour en bénéficier.

europass er tilrettelagt omkring det europæiske cv og omfatter mobilipass (der erstatter europass-uddannelse), supplementet til eksamensbeviser, supplementet til erhvervsuddannelsesbeviser og european language portfolio.
l’europass est organisé autour du cv européen et comprend le mobilipass (qui remplace l’europass-formation), le supplément du diplôme, le supplément du certificat et le portfolio européen des langues.