Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferskvandsfiskeriet repræsenterede 511 t i 1998, men beskæftiger ikke ret mange.
la pêche continentale a produit 511 tonnes en 1998, mais n’emploie qu’un nombre insignifiant de personnes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1998 var fangsterne i ferskvandsfiskeriet på 454 t med en værdi af 2,7 mio. eur.
en 1998, la pêche en eaux intérieures a produit 454 tonnes de captures, pour une valeur totale de 2,7 millions d'écus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i 1998 var fangsterne i ferskvandsfiskeriet på 454 t med en værdi af 2,7 mio. ?.
en 1998, la pêche en eaux intérieures a produit 454 tonnes de captures, pour une valeur totale de 2,7 millions d’euros.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
effektiv udnyttelse af de marine ressourcer og markedsføring af produkter afledt heraf samt for indlandsstaternes vedkommende ferskvandsfiskeriet
à l'exploitation efficace des ressources marines et à la commercialisation des produits qui en sont tirés, ainsi que, pour les pays enclavés, à la pêche continentale,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
den samlede fangst i ferskvandsfiskeriet i 1998 var på 52 338 t, navnlig heltling, gedde og sandart.
en 1998, la pêche continentale a produit au total 52 338 tonnes de captures, composées essentiellement de corégone blanc, brochet et sandre.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) effektiv udnyttelse af de marine ressourcer og markedsføring af produkter afledt heraf samt for indlandsstaternes vedkommende ferskvandsfiskeriet
c) à l'exploitation efficace des ressources marines et à la commercialisation des produits qui en sont tirés, ainsi que, pour les pays enclavés, à la pêche continentale,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ferskvandsfiskeriet er stadig kun for lystfiskere, idet deindre farvandes udstrækning ikke rækker til kommercieltfiskeri. lystfiskeriet producerer ca. 200 tons fisk om året.
la pêche en eau douce demeure uniquement l’affairedes pêcheurs sportifs, les eaux intérieures étant insuffisantes pour accueillir une pêche commerciale.cette pêche sportive représente environ 200 tonnes de poissons par an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: