Results for fiskerilicenser translation from Danish to French

fiskerilicenser
agr/527

fiskerilicenser til tredjelande
licences de pêche aux pays tiers

fiskerilicenser (tillægsudtalelse) 12.
licences pêches (supplément d'avis) 12.

­ fiskerilicenser ­ fællesskabets kompetence
cour de justice - compétence

fiskerilicenser til tredjelande (skal bekræftes)
licences de pêche aux pays tiers (à confirmer)

d ef-ordning for fiskerilicenser: drøftelse.
d régime d'adhésion de l'espagne et du por­tugal : débat d'orientation sur une proposition de règlement.

institutionel støtte til forvaltning af fiskerilicenser: 50000 eur om året
appui institutionnel au système de gestion des licences de pêche, pour un montant de 50000 euros par an;

om forvaltning af fiskerilicenser og om, hvilke oplysninger fiskerilicenserne mindst skal indeholde
concernant la gestion des licences de pêche et les informations minimales qu'elles doivent contenir

flagmedlemsstaten udsteder, forvalter og inddrager fiskerilicenser i overensstemmelse med denne forordning.
l'État membre du pavillon délivre, gère et retire la licence de pêche conformément au présent règlement.

sletning af de relevante lister af fiskerilicenser, hvis indehaver har begået alvorlige overtrædelser
à la suppression des licences de pêche attribuées aux navires responsables d’infractions graves figurant sur les listes correspondantes;

den nye aftale indebærer en betydelig reduktion i det antal fiskerilicenser, som medlemsstaterne tildeles.
le nouvel accord prévoit une réduction significative du nombre de licences de pêche délivrées aux États membres.

kommissionens forslag til rådets forordning (eØf) om en ef-ordning for fiskerilicenser
"proposition de règlement (cee) du conseil établissant un

format og procedure for udstedelse af fiskerilicenser og fiskeritilladelser vedtages efter proceduren omhandlet i artikel 111.
le format et la procédure de délivrance des licences de pêche et des autorisations de pêche sont arrêtés conformément à la procédure visée à l'article 111.

proceduren for udstedelse af fiskerilicenser, afgifternes størrelse og betalingsmåden for rederne fastsættes i bilaget til protokollen.
la procédure permettant d'obtenir une licence de pêche pour un navire, les redevances applicables et le mode de paiement à utiliser par l'armateur sont définis dans l'annexe du protocole.

der findes tre typer fiskerilicenser: licenser til erhvervsmæssigt fiskeri, ikke-industrielt fiskeri og fritidsfiskeri.
il existe trois types de licences de pêche: à caractère commercial, artisanal et récréatif/sportif.

f) omkostningerne til fiskerilicenser i henhold til fiskeripartnerskabsaftalerne (fpa) vil lidt efter lidt blive båret af skibsejerne.
f) mise progressive à la charge des propriétaires de navires des coûts des licences de pêche dans le cadre des accords de partenariat en matière de pêche (app).

præmie til fåre- og gedekødsproducenter 20. fiskeri/spanien-portugal ii 21. fiskerilicenser 22. fiskeri 23.
prime producteurs/viandes ovine et caprine 20.

iii — statsstØtte landske myndigheder, med henblik på tilbagekøbi 2003 af »reserverede« fiskerilicenser (3).
88 et 89 du traité depuis le 1er janvier 2003.

oplysninger, som fiskerilicensen mindst skal indeholde
informations minimales que doit contenir la licence de pêche