Results for flerfondsprogrammer translation from Danish to French

— 3 flerfondsprogrammer og 1 imp
— 3 programmes plurifonds et 1 pim;

over 70% af de operationelle programmer er flerfondsprogrammer.
plus de 70 % des po sont multifonds.

— 4 flerfondsprogrammer, der omfatter foranstaltninger under fællesskabsinitiativerne
— 4 programmes plurifonds regroupant les mesures prises au titre des initiatives communautaires.

kommissionen har indtrængende opfordret medlemsstaterne til at fremlægge flerfondsprogrammer.
la commission n'a cessé d'insister pour que les etats membres présentent des interventions plurifonds.

syv mål 2-epd’er er flerfondsprogrammer, der modtager esf-støtte.
sept docup objectif 2 sont des programmes plurifonds qui prévoient une allocation au titre du fse.

således blev der vedtaget 13 regionale programmer i 1990 (operationelle flerfondsprogrammer).
en effet 13 programmes opérationnels plurifonds régionaux ont été décidés en 1990.

af de forventede 74 operationelle programmer skal nemlig 52 interventionsformer godkendes i form af operationelle flerfondsprogrammer.
en effet, sur les 74 po prévus, 52 formes d'intervention devraient être approuvées sous la forme de programmes opérationnels plurifonds.

i 1991 blev der vedtaget 52 flerfondsprogrammer, heraf 48 for mål nr. 5b og 4 for mål nr. 1.
en 1991452 programmes plurifonds ont été adoptés dont 48 pour l'objectif 5b et 4 pour l'objectif 1.

ved udgangen af 1990 havde kommissionen godkendt 76 flerfondsprogrammer med sigte på mål nr. 1, 2 og 5b.
76 programmes plurifonds ont été approuvés par la commission pour la mise en oeuvre des objectifs 1, 2 et 5b jusqu'à la fin de l'année 1990.

ved denne løsningsmodel kan programmeringen af efru og esf tage form af enkeltfondsprogrammer eller flerfondsprogrammer og skabe en klar afgrænsning mellem fondene.
dans le cadre de cette option, la programmation du feder et du fse pourrait prendre la forme de programmes monofonds ou multifonds, et une délimitation stricte entre les fonds serait mise en place.

fiuf’s operationelle programmer og epd’et er ikke flerfondsprogrammer og berører således ikke overvågningsudvalgene for programmerne.
les programmes opérationnels de l’ifop et le docup n’étant pas plurifonds, les comités de suivi des programmes ne sont pas concernés.

i 2014-20 vil omkring 88 programmer i 16 lande være flerfondsprogrammer ved at kombinere midler fra efru, samhørighedsfonden og esf.
en 2014-2020, quelque 88 programmes dans 16 pays seront des programmes plurifonds, qui combinent les ressources du feder, du fc et du fse.

ved denne løsningsmodel vil medlemsstaterne blive opfordret til at anvende flerfondsprogrammer med fælles processer for forberedelse, forhandling, forvaltning og gennemførelse.
dans le cadre de cette option, les États membres seraient encouragés à recourir à des programmes multifonds utilisant des processus communs de préparation, de négociation, de gestion et de mise en œuvre.

landbrugsforanstaltningerne i portugal iværksættes næsten udelukkende på nationalt plan. nogle regionale operationelle flerfondsprogrammer omfatter medfinansiering fra eugfl, men denne er meget begrænset.
la mise en oeuvre des actions agricoles du portugal s'effectue quasi exclusivement au niveau national, quelques p.o.p. régionaux prévoient une participation du feoga mais celle-ci reste très limitée.

pa forslag af bruce millan, der er medlem af kommissionen med ansvar for regionalpolitik, har kommissionen netop vedtaget to flerfondsprogrammer for regionerne basilicata og calabria i italien.
sur proposition de m. bruce millan, commissaire responsable des politiques régionales, la commission vient d'adopter deux programmes plurifonds pour les régions basilicata et calabria en italie.

i modsætning til de nuværende flerfondsprogrammer skulle de fremtidige efru- og esf-interventioner sigte mod at fungere med én enkelt fond pr. program.
contrairement aux programmes plurifonds actuels, les prochaines interventions du feder et dufse viseront à n’attribuer qu’un seul fonds à chaque programme.

modsat hvad der er tilfældet for de nuværende flerfondsprogrammer, bør den fremtidige efru- og esf‑indsats tage sigte på kun at fungere med én fond pr. program.
contrairement aux programmes plurifonds actuels, les futures interventions du feder et du fse viseront à fonctionner avec seulement un fonds par programme.

på regionalt plan gennemføres der operationelle flerfondsprogrammer for iværksættelse af følgende foranstaltninger: beskyttelse og forbedring af miljøet, bevaring og bedre udnyttelse af naturressourcerne og aktivitetsspredning på landbrugsbedrifterne).
au niveau régional, des pop mettent en oeuvre les actions suivantes: préservation et amélioration de l'environnement; préservation et valorisation des ressources naturelles; diversification agricole.

interventionsformer til et beløb på 1 678 mio. ecu blev godkendt i 1990 (34 godkendte operationelle programmer, heraf 21 flerfondsprogrammer, inkl. 3 iua og pedip).
des formes d'intervention pour 1678 millions d'écus ont été approuvées en 1990 (34 po approuvés dont 21 plurifonds, y compris 3 oid et le pedip).

hvad angår regioner under mål 1, griber eugfl-udviklingssektionen hovedsagelig ind i form af operationelle programmer, som kan være flerfondsprogrammer eller enfondsprogrammer, og ef-initiativer som leader.
ainsi 95% de la flotte communautaire est constitué de navires de moins de 24 m et 65% de cette même flotte de navires de moins de 12 m, ces derniers employant 40% de la main d'oeuvre, à proportion de