From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forslaget er også i overensstemmelse med forslaget til en ny forordning om offentlig fødevare- og foderstofkontrol og med principperne for smart regulering.
la proposition est également cohérente avec la proposition de nouveau règlement sur les contrôles officiels dans le domaine des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, ainsi qu'avec les principes de la réglementation intelligente.
at tilpasse bestemmelserne til kravene i forordning (ef) nr. 882/2004 om offentlig fødevare- og foderstofkontrol.
adapter les dispositions concernées aux exigences du règlement (ce) n° 882/2004 relatif aux contrôles officiels des denrées alimentaires et aliments pour animaux.
forslaget om fødevare- og foderstofkontrol, der var en af de nøgleforanstaltninger, der blev varslet i hvidbogen om fødevaresikkerhed, er et skridt hen imod dette mål.
la proposition de règlement sur les contrôles des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, l'une des principales mesures de suivi annoncées dans le livre blanc sur la sécurité alimentaire, va dans ce sens.
han nævnte ligeledes de seneste resultater inden for ef-lovgivningen vedrørende fødevare- og foderstofkontrol, genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, mærkning af fødevarer og fødevaretilsætningsstoffer.
il a également présenté le dernier état des travaux concernant la législation communautaire relative aux contrôles des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux génétiquement modifiés, à l'étiquetage des denrées alimentaires et aux compléments alimentaires.
der forventes afholdt 20 møder i ekspertarbejdsgrupper om året (sektorer: foderstofkontrol, fødevarekontrol, koordinerede kontrolplaner, kontrol af restkoncentrationer og forurenende stoffer, importkontrol og listen over tredjelande).
il a été prévu vingt réunions de groupes d'experts (secteurs: contrôle des aliments pour animaux, contrôle des denrées alimentaires, programmes de contrôle coordonnés, contrôle des résidus et des contaminants, contrôle des importations et liste de pays tiers) par an.
