Results for fodringsundersøgelse translation from Danish to French

der er behov for en fyldestgørende 90-dages fodringsundersøgelse med gnavere senest i 1983.
les résultats d'une étude adéquate portant sur l'addition de cette substance à l'alimentation d'une espèce de rongeurs pendant 90 jours devront lui être soumis d'ici 1983.

toksicitet på kort sigt - otte dages fodringsundersøgelse for mindst én art (andre end kylling)
toxicité à court terme - étude alimentaire de 8 jours chez une espèce au moins (autre que le poulet).

pelleteret foder blev også anvendt i en lignende langsigtet fodringsundersøgelse af mus med hensyn til bha og i langsigtede fodringsundersøgelser med bht og andre forbindelser.
une alimentation sous forme de comprimés a également été utilisée dans une étude à long terme similaire portant sur l'addition de bha à l'alimentation des souris et dans des études nutritionnelles à long terme portant sur le bht et d'autres composés.

mange af disse undersøgelser, som nu foreligger, drejede sig om saccharins blærekræftfremmende virkninger, herunder epidemiologiske data for mennesker og en omfattende langsigtet fodringsundersøgelse hos rotter.
le comité n'a pas reçu d'informations complètes et l'identité de la substance n'a pas été clarifiée.

en meget omhyggeligt gennemført 90-dages fodringsundersøgelse med cyclohexylamin hos rotter viste et no-adverse-effect niveau på 100 mg/kg legemsvægt med testikelbeskadigelse som parameter.
une étude d'alimentation particulièrement méticuleuse, réalisée pendant 90 jours pour étudier la cyclohexylamine chez les rats avait fait apparaître que la limite des effets négatifs était de 100 mg/g de poids corporei en ce qui concerne le paramètre des dommages testi eulai res.

de få undersøgelser vedrørende nedsvælgning af asbest i kroniske fodringsundersøgelser er indtil nu rapporteret negative".
des études in vitro sur des systèmes cellulaires de mammifères, y compris des cellules de la muqueuse intestinale et du bystème respiratoire ont permis de démontrer que la crocidolite et le chrysotile avaient des effets citotoxiques mais n'ont pas démontré de pénétration aotive dans les cellules (30)·