Results for foranstaltningsplan translation from Danish to French

hvor er den konkrete tids- og foranstaltningsplan?
qu' en est-il, concrètement, du calendrier et du plan de mesures?

grønbog og foranstaltningsplan vedrørende iværksættelsen af anden fase af den fælleseuropæiske asylordning
livre vert et programme d'action concernant le lancement de la deuxième phase du régime d'asile européen commun.

ef-initiativ-programmerne omfatter mål på overordnet plan, på prioritetsplan og på foranstaltningsplan.
les pic comprennent des objectifs au niveau global, au niveau des priorités et au niveau des mesures.

en foranstaltningsplan for biologisk mangfoldighed i fiskerierhvervet forventes at være tilgængelig fra den 28. marts, altså i sidste uge.
un plan d' action en faveur de la diversité biologique dans le secteur de la pêche devait être disponible à partir du 28 mars, c'est-à-dire de la semaine dernière.

på foranstaltningsplan er den vigtigste foranstaltning stadig betalinger for miljøvenligt landbrug (214), som udgør 20,3 mia. eur for hele perioden.
sur le plan des mesures, les paiements agroenvironnementaux (214) arrivent en tête, représentant 20,3 milliards eur pour la période entière.

handlingsprogrammet repræsenterer en videre udvikling af den foranstaltningsplan, der blev forelagt i september 2000 i en meddelelse med titlen "hurtigt indgreb mod overførbare sygdomme inden for rammerne af fattigdomslempelse".
le programme d'action établit le cadre politique présenté dans la communication de septembre 2000 relative à "l'accélération de la lutte contre les principales maladies transmissibles dans le cadre de la réduction de la pauvreté".

martin bangemann har fremsat følgende bemærkninger om foranstaltningsplanen: de forsvarsrelaterede industrier i europa leverer et vigtigt bidrag til den europæiske unions økonomi og til beskæftigelsen, men sektorens splittelse er klart en så stor ulempe, når det gælder konkurrenceforholdene, at det kan siges, at sektoren ikke kan overleve under de nuværende forhold.
m. bangemann a commenté le plan d'action en disant: "les industries européennes liées à la défense apportent une contribution importante à l'économie de l'union européenne et à l'emploi, mais la nature fragmentée du secteur leur donne clairement un désavantage en termes de compétitivité - on pourrait aller jusqu'à dire qu'elles ne peuvent pas survivre sous leur forme actuelle.