Results for forfejlet translation from Danish to French

forfejlet?
connerie de guerre?

et forfejlet eksperiment.
font color = '# ffea2f' expérience a échoué.

- et forfejlet falskneri.
- je dirais plutôt... faux mouvement.

du er en forfejlet mutation.
vous êtes une expérience ratée en mutation.

flygtig, flirtende og forfejlet.
les trois vilains f: frivole, fric, et fraudeuse.

din opfattelse af mig er forfejlet.
ta prise sur moi, de l'autre main, est entièrement fausse.

det var fascinerende, omend forfejlet.
c'était fascinant, mais vous êtes dans l'erreur.

enhver anden strategi er forfejlet.
non, toute autre stratégie ne serait pas bonne.

jeg sagde, hans politik var forfejlet...
j'ai dit que sa politique était malavisée...

her har direktivet snarere forfejlet sit mål.
ici, la directive a manqué son but.

en antagelse usa har forfejlet over hele verden.
c'est une illusion que les États-unis veulent imposer partout dans le monde.

ethvert forsøg på standardisering ville være forfejlet.
toute tentative d'harmonisation risquerait de créer un climat de confusion.

- jeg har ikke forfejlet spillet, jeg har vundet.
j'ai pas abandonné la partie.

hun er flygtig, flirtende. hun er en forfejlet karakter.
elle est frivole, elle court le fric:

...en forfejlet udenrigspolitik har bare gjort fjenden mere robust.
... une politique extérieure qui a encouragé nos ennemis.

en forfejlet videnskabsmand tjener ikke så godt, som man skulle tro.
*etre un scientifique raté ne rapporte pas autant que tu l'imagines.

men set ud fra dette synspunkt har forordningen forfejlet sin målsætning.
en tout état de cause, comment pouviez-vous nous donner cette information à ce époque?

den kinesiske regerings sammenkædning med angiveligt fortrolige oplysninger er forfejlet.
le lien établi par les pouvoirs publics chinois entre cet argument et le fait de ne pas fournir d'informations prétendument confidentielles est hors de propos.

det ville under alle omstændigheder være forfejlet at gøre forfatningen til syndebuk.
il serait de toute façon erroné de faire de la constitution un bouc émissaire.

Øsu mener derfor, at den generelle effekt af forslagene vil være forfejlet.
dès lors, le comité estime que l'approche générale des propositions n'est pas judicieuse.