Results for funktionsparameter translation from Danish to French

når mode s-interrogatorer fungerer med en si-kode, som er aktiveret ved hjælp af en bestemt funktionsparameter, skal operatøren kunne konfigurere dem til enten:
les interrogateurs mode s, lorsqu'ils fonctionnent avec un code si et qu'un paramètre d'exploitation approprié le permet, doivent être configurables par l'opérateur de façon à:

når mode s-interrogatorer fungerer med en ii-kode, og hvis de er aktiveret ved hjælp af en bestemt funktionsparameter, skal operatøren kunne konfigurere dem til enten:
les interrogateurs mode s, lorsqu'ils fonctionnent avec un code ii et qu'un paramètre d'exploitation approprié le permet, doivent être configurables par l'opérateur de façon à:

når mode s-interrogatorer fungerer med en si-kode, som er aktiveret ved hjælp af en bestemt funktionsparameter, skal de adspørge transpondere, der mangler si-kodefunktionen ved hjælp af mode s-spærringsprotokolmeddelelser for flere områder i henhold til ii-kodefunktionen.
les interrogateurs mode s, lorsqu'ils fonctionnent avec un code si et qu'un paramètre d'exploitation approprié le permet, doivent interroger les transpondeurs n'ayant pas la possibilité si à l'aide des messages de protocole de verrouillage multisite mode s prévus pour le traitement du code ii.