Results for fusionsreaktor translation from Danish to French

fusionsreaktor
réacteur de puissance à fusion

kontrollabel fusionsreaktor
réacteur à fusion contrôlée

starter fusionsreaktor.
démarrage du réacteur de fusion.

skematisk oversigt over fremtidens fusionsreaktor
schéma d’une centrale électrique de fusion

der er ingen actinider i en fusionsreaktor.
il n'y a pas d'actinides dans une centrale à fusion.

den videre udvikling på vej mod en fusionsreaktor
vers la création de centrales à fusion

stationens fusionsreaktor er også ved at være godt varm.
le réacteur à fission marche encore... et trop bien même.

det var en fusionsreaktor. den første af sin slags.
c'est un réacteur nucléaire très innovant.

iter er den næste milepæl i udviklingen af en fusionsreaktor.
iter est la prochaine étape importante dans le développement d'unréacte.

kejser, stationens fusionsreaktor nærmer sig en kritisk masse.
leur réacteur approche la masse critique.

du arbejder på et forslag til en ny fusionsreaktor, ligesom jeg.
- j'ai de mauvaises nouvelles. tu fais une demande de bourse pour un réacteur à fusion. je fais une demande de bourse pour un réacteur à fusion.

i en fusionsreaktor skal gassen opvarmes til mindst 100 millioner grader.
la température du gaz requise dans un réacteur à fusion est supérieure à 100 millions de degrés.

på basis af dette princip prøver videnskabsmændene at udforme en fusionsreaktor.
les noyaux habituellement retenus sont le deuterium et le tritium, deux isotopes de l'hydrogène.

den gastemperatur, der kræves i en fusionsreaktor er pa over 100 millioner grader.
la température du gaz requise dans un réacteur à fusion est supérieure à 100 millions de degrés.

»tokamak« : eksperimentel fusionsreaktor, hvori plasmaen er indesluttet i et magnetfelt
"tokamak" : réacteur expérimental de fusion au sein duquel le plasma est confiné par un champ magnétique.

hovedformålet med denne reaktor er at udvikle den nødvendige teknologi til at opføre en fusionsreaktor til demonstrationsformål.
son principal objectif est le développement des technologies nécessaires pour construire un réacteur de fusion de démonstration.

behov for yderligere fremskridt i forståelsen af fusionsplasma på vilkår, der er relevante for en fremtidig fusionsreaktor.
nécessité de progresser dans la compréhension des plasmas de fusion dans des conditions applicables à un futur réacteur.

selv om der er sket væsentlige fremskridt, har vejen henimod realiseringen af en fusionsreaktor vist sig mere kompleks end som så.
ment lorsqu'on tient compte de la nécessité de niveler les disparités géographiques.

-jeg mener det. jeg har ubekræftede oplysninger om en slags fusionsreaktor. de bygger den ude i ørkenen.
il s'agirait d'un réacteur thermonucléaire dans le désert.

et vigtigt mål er udviklingen af avancerede strukturmaterialer (især med lave aktiveringsegenskaber) som er optimeret til betingelsernei en fusionsreaktor.
l’objectif essentiel demeure ledéveloppement de matériaux de structure (notaible activation) optimisés pour les conditions d’un réact