Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nej, gæsteprofessor.
professeur visiteur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gæsteprofessor ved harvard univer sity
professeur associé à l'université de harvard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
andet gæsteprofessor ved universitetet i alicante
doctorat en sciences politiques, universidad com plutense de madrid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gæsteprofessor ved universitetet i valence (1995-1998).
Φ membre du conseil exécutif de la fondation européenne de la science (19972000).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gæsteprofessor i økonomi , athens school of economics and business
professeur associé d' économie , École supérieure d ’ économie et de commerce d ’ athènes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg hedder gerri dandridge, og jeg er gæsteprofessor ved dette universitet.
je m'appelle gerri dandridge, je suis professeur invitée dans cette université.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er aktiv muslimsk feminist og gæsteprofessor i journalistik ved georgetowns universitet.
elle milite comme féministe musulmane et enseigne le journalisme à georgetown university.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er desuden gæsteprofessor i farmakologi ved fakultetet for farmaci ved london universitet og har en omfattende videnskabelig produktion bag sig.
il est actuellement professeur invité de pharmacologie à la school of pharmacy (université de londres) et l'auteur de nombreuses publications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
han er på nuværende tidspunkt gæsteprofessor i farmakologi ved school of pharmacy university of london og har en lang række publikationer bag sig.
il est actuellement professeur invité de pharmacologie à la school of pharmacy (université de londres) et l'auteur de nombreuses publications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
han er desuden medlem af det forenede kongeriges broadcasting standards commission, formand for family fund trust og gæsteprofessor ved london school of economics.
il est également membre de la broadcasting standards commission du royaume-uni; président du family fund trust; et expert invité de la london school of economics.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
walter heinz, har siden 1972 været professor i sociologi og socialpsykologi ved bremens universitet. 1982/83 var heinz gæsteprofessor ved simon fraser universitet i vancouver, canada.
ces équilibres sont également perturbés, mais dans un sens différent, si la programmation est faite en fabrication avec des cas de figure n'ayant pas la même signification
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
professor eric clive (det forenede kongerige), commander of the order of the british empire, medlem af det skotske lovudvalg 1981-2001 og gæsteprofessor i skotsk ret ved universitetet i edinburgh
professor eric clive (united kingdom), cbe, frse, member of the scottish law commission from 1981 to 2000 and visiting professor of scots law at the university of edinburgh.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
født i 1954, cand.jur. og dr.jur. (katholieke universiteit leuven), master of laws og master in public administration (harvard university); assistent (1979-1983), derefter professor i eu-ret ved katholieke universiteit leuven; referendar ved domstolen (1984-1985); lærer ved europa-kollegiet, brügge (1984-1989); advokat i bruxelles (1986-1989); gæsteprofessor ved harvard law school; dommer ved retten i første instans fra den 25. september 1989 til den 6. oktober 2003; dommer ved domstolen siden den 7. oktober 2003.
koen lenaerts né en 1954; licencié et docteur en droit (katholieke universiteit leuven); master of laws, master in public administration (harvard university); assistant (1979-1983), puis professeur de droit européen à la katholieke universiteit leuven (depuis 1983); référendaire à la cour de justice (1984-1985); professeur au collège d’europe à bruges (1984-1989); avocat au barreau de bruxelles (1986-1989); «visiting professor» à la harvard law school (1989); juge au tribunal de première instance du 25 septembre 1989 au 6 octobre 2003; juge à la cour de justice depuis le 7 octobre 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: