Results for genvindingsprocesser translation from Danish to French

godkendelse af genvindingsprocesser
autorisation des procédés de recyclage

betingelser for godkendelse af genvindingsprocesser
conditions d'autorisation des procédés de recyclage

overgangsforanstaltninger vedrørende godkendelse af genvindingsprocesser
mesures transitoires pour l'autorisation des procédés de recyclage

ansøgning om godkendelse af genvindingsprocesser og autoritetens udtalelse
demande d'autorisation des procédés de recyclage et avis de l'autorité

kommissionen opretter og vedligeholder et fællesskabsregister over godkendte genvindingsprocesser.
la commission établit et tient un registre communautaire des procédés de recyclage autorisés.

der bør fastsættes særlige krav til det kvalitetssikringssystem, der anvendes i genvindingsprocesser.
des exigences spécifiques doivent être définies pour le système d’assurance qualité appliqué dans le cadre des procédés de recyclage.

der kan i den første godkendelsesfase også indgives ansøgninger om godkendelse af nye genvindingsprocesser.
les demandes d'autorisation de nouveaux procédés de recyclage peuvent également être soumises pendant la phase initiale d’autorisation.

autoriteten bør straks evaluere alle ansøgninger vedrørende såvel eksisterende som nye genvindingsprocesser, som der i første godkendelsesfase er fremlagt tilstrækkelige oplysninger om.
l'autorité doit évaluer sans délai toutes les demandes, concernant aussi bien les nouveaux procédés de recyclage que ceux qui existent déjà, pour lesquelles des informations suffisantes ont été soumises pendant la phase initiale d’autorisation.

for den første godkendelsesfase for genvindingsprocesser anvendes proceduren i artikel 5, 6 og 7, jf. dog stk. 2-6.
pendant la phase initiale d'autorisation des procédés de recyclage, la procédure prévue aux articles 5, 6 et 7 s'appliquent sous réserve des paragraphes 2 à 6 du présent article.

der bør derfor fastsættes et nærmere bestemt tidsrum, i det følgende benævnt »første godkendelsesfase«, hvor ansøgerne bør forelægge oplysningerne om de eksisterende genvindingsprocesser for autoriteten.
en conséquence, une certaine période (la «phase initiale d’autorisation») devrait être fixée, pendant laquelle les informations sur les procédés de recyclage existants doivent être soumises par les demandeurs à l'autorité.

forskelle mellem medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende sikkerhedsvurdering og godkendelse af genvindingsprocesser, der anvendes ved fremstillingen af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer, kan hindre den frie bevægelighed for de pågældende materialer og genstande, hvorved der skabes ulige og illoyale konkurrencevilkår.
les différences entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives nationales concernant l'évaluation de la sécurité et l'autorisation des procédés de recyclage utilisés dans la fabrication des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont susceptibles d'entraver la libre circulation de ces matériaux et objets, créant des conditions de concurrence inégale et déloyale.

autoriteten afgiver inden seks måneder efter modtagelsen af en gyldig ansøgning udtalelse om, hvorvidt genvindingsprocessen er i overensstemmelse med artikel 4.
dans les six mois suivant la réception d'une demande valable, l'autorité rend un avis indiquant si le procédé de recyclage satisfait aux conditions fixées à l'article 4.