From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den er desuden et fortræffeligt middel til tidsstempling af finansielle transaktioner og til videnskabelig forskning i meteorologi, geodæsi og overvågning af bevægelser i jordskorpen mm.
elle constitue également un formidable atout, entre autres, pour l’enregistrement temporel des transactions financières et pour la recherche scientifique en matière de météorologie, de géodésie, de surveillance des mouvements de l’écorce terrestre.
der tilbydes internationale studier i følgende fag: geodæsi og geovidenskab, landbrug og kvægavl, vandressourcestyring og miljøbeskyttelse, samfundsvidenskab, ernæringsviden
depuis le 1er septembre 1982, la « wet twee-fasen-structuur» (loi portant deuxième phase, celle qui s'appelle i post-doctorale opleiding (formation *"" après le doctorat).
det tager ligeledes sigte på at færdiggøre analysen af opgaverne for systemet med hensyn til aktiviteter i forbindelse med geodæsi, tidsstyring, eftersøgnings- og redningstjenester osv.
ils visent également à compléter l’analyse des missions du système pour les activités liées à la géodésie, à la gestion du temps, au service de recherche et de sauvetage, etc.
geografi og geologi geografi og geologi geografi miljøvidenskab, økologi geologi jordbunds- og vandvidenskab palæontologi geodæsi, kartografi, remote sensing meteorologi andet inden for geografi og geologi
gÉographie, gÉologie géographie, géologie géographie sciences de l'environnement, écologie géologie Étude du sol et de l'eau paléontologie géodésie, cartographie, télédétection météorologie autres
fællesskabet har også gjort teknisk status over projektet og redegjort for relevansen af de trufne teknologiske valg (tid, geodæsi, frekvens) med hensyn til servicekvalitet og interoperabilitet med gps for brugerne.
la communauté européenne a également présenté l’état d’avancement du projet sur le plan technique et la pertinence des choix technologiques retenus (temps, géodésie, fréquence) en termes de qualité de service et d’interopérabilité avec le gps pour l’utilisateur.
bi- og multilaterale (i fn) kontakter har vist, at disse lande har kapacitet til at udnytte og udvikle satellitbaserede radionavigationstjenester inden for transport og geodæsi og generelt til videnskabelige formål.
les contacts bi- et multilatéraux (onu) ont prouvé les capacités de ces pays à utiliser et à développer des services de radionavigation par satellite pour des usages dans le transport, la géodésie et les sciences en général.
instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere
instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres
