Results for glucuronidering translation from Danish to French

ritonavir kan inducere glucuronidering af methadon.
le ritonavir peut induire la glucuronidation de la méthadone.

den største udskillelsesvej i katte er glucuronidering.
la pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée chez le chat.

raltegravir elimineres primært ved glucuronidering i leveren.
le raltégravir est éliminé principalement par glucuronidation dans le foie.

leverinsufficiens ralteravir elimineres primært ved glucuronidering i leveren.
insuffisance hépatique le raltégravir est éliminé principalement par glucuronidation dans le foie.

irbesartan metaboliseres hovedsageligt af cyp2c9 og i mindre udstrækning af glucuronidering.
l'irbésartan est principalement métabolisé par le cyp2c9 et dans une moindre mesure par glucuronidation.

irbesartan er metaboliseres hovedsageligt af cyp2c9 og i mindre udstrækning ved glucuronidering.
l'irbésartan est principalement métabolisé par le cyp2c9 et dans une moindre mesure par glucuronidation.

ritonavir inducerer glucuronidering og som følge heraf forventes fald i atovaquons plasmakoncentration.
le ritonavir induit une glucuronidation et par conséquent, il est attendu qu'il diminue les concentrations plasmatiques de l'atovaquone.

glucuronidering og renal ekskretion er de væsentligste eliminationsmekanismer hos poor cyp2d6-metabolizers.
la glycuroconjugaison et l’excrétion rénale sont les principaux mécanismes d’élimination chez les métaboliseurs cyp2d6 lents.

de sekundære biotransformationveje, der involverer de primære biotransformationsprodukter, omfatter glucuronidering og dehydrogenering.
les voies de biotransformation secondaires impliquant les produits primaires de la biotransformation étaient la glucuronidation et la déshydrogénation.

morphinkoncentrationen kan falde på grund af induktion af glucuronidering i forbindelse med samtidig administration af ritonavir.
les concentrations de morphine peuvent baisser en raison de l'induction de la glucuronidation par le ritonavir.

heller ikke emtricitabin hæmmede uridin 5 '- diphosphoglucuronyltransferase, det enzym der er ansvarligt for glucuronidering.
l’ emtricitabine n’ a pas non plus inhibé l’ uridine-5’ -diphosphoglucuronyl transférase, l’ enzyme responsable de la glucuronidation.

ritonavir inducerer oxidering ved cyp2c9 samt glucuronidering og som følge heraf forventes det at reducere plasmakoncentrationen af antikonvulsiva.
le ritonavir provoque une oxydation via le cyp2c9 et une glucuronidation, et par conséquent, il est attendu qu'il diminue les concentrations plasmatiques des anticonvulsivants.

regorafenib metaboliseres primært i leveren af oxidativ metabolisme medieret af cyp3a4, samt af glucuronidering medieret af ugt1a9.
le régorafénib est principalement métabolisé dans le foie par métabolisation oxydative, par l’intermédiaire du cyp3a4, ainsi que par glucuroconjugaison par l’intermédiaire de l’ugt1a9.

4 etravirin metaboliseres af cyp3a4, cyp2c9 og cyp2c19 efterfulgt af glucuronidering via uridindifosfatglucuronosyltransferase (udpgt).
médicaments qui modifient l’ exposition à l’ étravirine l’ étravirine est métabolisée par cyp3a4, cyp2c9 et cyp2c19 suivi par une glucuronoconjugaison par l’ uridine diphosphate glucuronosyl-transferase (udpgt).

data indikerer således, at raltegravirs væsentligste clearance- mekanisme hos mennesker er ugt1a1- medieret glucuronidering.
les données indiquent donc que le principal mécanisme de clairance du raltégravir chez l'homme est une glucuronidation médiée par l'ugt1a1.

begrænsede data fra patienter med cirrose tyder på, at der kan forekomme akkumulering af zidovudin hos patienter med nedsat leverfunktion på grund af nedsat glucuronidering.
chez le patient cirrhotique, des données limitées suggèrent qu’une accumulation de zidovudine peut apparaître chez les patients insuffisants hépatiques en raison d’une diminution de la glucuronoconjugaison.

det er vist in vivo, at kaletra inducerer sin egen metabolisme samt øger biotransformationen af visse lægemidler, som metaboliseres ved hjælp af cytocrom p450 enzymer og ved glucuronidering.
31 il a été observé que kaletra induit son propre métabolisme in vivo et qu’ il augmente la biotransformation de certains médicaments métabolisés par le système enzymatique du cytochrome p450 et par glucuronoconjugaison.

asenapin udskilles primært ved direkte glucuronidering af ugt1a4 og oxidativ metabolisme ved cytochrom p450-isoenzymer (overvejende cyp1a2).
l’élimination de l’asénapine est essentiellement effectuée par glucuronidation directe par le ugt1a4 et par métabolisme oxydatif par les isoenzymes du cytochrome p450 (principalement cyp1a2).

canagliflozin udskilles hovedsageligt via o-glucuronidering, og det glucuronideres især af ugt1a9 og ugt2b4 til to inaktive o-glucuronid-metabolitter.
la réaction d'o-glucuronidation est la voie d'élimination métabolique principale de la canagliflozine, qui est essentiellement transformée par les enzymes ugt1a9 et ugt2b4 en deux métabolites o- glucuronides inactifs.

det er vist in vivo, at lopinavir/ritonavir inducerer sin egen metabolisme samt øger biotransformationen af visse lægemidler, som metaboliseres ved hjælp af cytocrom p450 enzymer og ved glucuronidering.
il a été observé que l’association lopinavir/ritonavir induit son propre métabolisme in vivo et qu’il augmente la biotransformation de certains médicaments métabolisés par le système enzymatique du cytochrome p450 (dont les isoformes cyp2c9 et cyp2c19) et par glucuronoconjugaison.