Results for guyane translation from Danish to French

guyane
guyane

andre — frankrig guyane française
autre — france guyane française

tropisk frugt (réunion, guyane)
des fruits tropicaux (réunion, guyane);

frankrig: guadeloupe, martinique, guyane, réunion
france: guadeloupe, martinique, guyane, réunion

guyane _bar_ kraftforsyningsprojekt _bar_ 20,0 _bar_
guyane _bar_ power project _bar_ 20,0 _bar_

01.03.1995 oprettelse af en strategisk fond for guyane
mise en place d'un fonds strategique pour la guyane

disse investeringer vedrører havneanlægsarbejder og opmudringsarbejder i guyane.
ces investissements concernent des travaux portuaires et de dragage en guyane.

for guyane ydes godtgørelsen for de i bilag iv nævnte produkter og varer.
en ce qui concerne la guyane, la compensation est due pour les produits de la pêche visés à l’annexe iv.

forfatter af "cap sur l'horizon" og "la pêche en guyane".
a publié "cap sur l'hori­zon" et "la pêche en guyane".

d fællesskabsstøtterammen for mål nr. 1 for frankrig dækker korsika, guadeloupe, guyane, martinique og réunion.
d pour l'italie, le cadre communautaire d'appui de l'ob­jectif n° 1, qui couvre presque tout le mezzogiorno, répartit de manière à peu près égale les interventions du fse entre des actions de type objectif n° 1 (qui représentent 858 mio ecu) et des actions de type objectifs nos3 et 4 (qui représentent 842 mio ecu).

guyane i det nordøstlige sydamerika har 56.000 indbyggere, hvoraf de 34.000 lever i byen gayenne;
la guyane au nord-est du continent latino-américain compte 56.000 habitants dont 34.000 concentrés dans la ville de cayenne;

tiende årsberetning for strukturfondene (1998) tidsplanen for programmerne for martinique, guadeloupe, guyane og hainaut français.
werne rapport annuel des fonds structurels (1998)

generelt blev den langsomme igangsætning af de fleste spd'er bekræftet, navnlig i corse, guadeloupe, guyane og martinique.
de façon générale, le démarrage lent de la plupart des docup s'est confirmé, particulièrement en corse, guadeloupe, guyane et martinique.

foranstaltningerne indgår i en generel ordning for investeringsfremme i de franske oversøiske departementer (guyane, réunion, martinique, guadeloupe).
ces mesures s'inscrivent dans le cadre d'un régime général en faveur du développement des investissements dans les départements français d'outre-mer (guyane, réunion, martinique, guadeloupe).

kommissionens forslag drejer sig specielt om de oversøiske franske departementer (guadeloupe, martinique, guyane og réunion), og det indeholder to forskellige forslag:
la communauté européenne est engagée dans la lutte contre la pauvreté depuis longtemps.

guyane (etat) _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_
guyane (etat) _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ - 0,07 _bar_