Results for handicapspørgsmål translation from Danish to French

mainstreaming af handicapspørgsmål
intégration des questions liées à l’invalidité

rådet for handicapspørgsmål.
le conseil consultatif pour les handicapés.

anne mcguire statssekretær for handicapspørgsmål
mme anne mcguire secrétaire d'État chargé des personnes handicapées

gruppen på højt plan vedrørende handicapspørgsmål
groupe de haut niveau sur le handicap

ildikó bernÁth ministeriel repræsentant for handicapspørgsmål
mme ildikó bernÁth délégué ministériel aux questions de handicap

regelmæssig rapportering om handicapspørgsmål på forskellige niveauer
établissement de rapports réguliers sur les questions de handicap à différents niveaux

der mangler generelt indikatorer for og data om handicapspørgsmål.
les indicateurs et les données sur les questions de handicap font généralement défaut.

jonathan shaw statssekretær for handicapspørgsmål og minister for sydøstregionen
m. jonathan shaw s ecrétaire d'État chargé des personnes handicapées et ministre pour le sud-est

italien har etableret et nyt nationalt udvalg for handicapspørgsmål.
l’italie a instauré un nouveau «comité national pour les questions du handicap».

fn's standardregler bekræfter at handicapspørgsmål handler om menneskerettigheder.
les règles des nations unies confirment que les questions de handicap relèvent des droits de l'homme.

eØsu forpligter sig til fortsat at styrke sin fokusering på handicapspørgsmål.
le cese s'engage à continuer de se concentrer sur les questions de handicap.

den bør fungere som en støtte for kommissionens arbejdsgruppe vedrørende handicapspørgsmål.
elle devrait fonctionner comme support du groupe de travail interservices sur le handicap de la commission.

en vellykket integration af handicapspørgsmål i de relevante fællesskabspolitikker og eksisterende processer
réussir l'intégration des questions de handicap dans les politiques communautaires concernées et les processus existants

5.2 handicapspørgsmål skal sættes på dagsordenen for de forskellige eu-strategier.
5.2 il faut inscrire les questions de handicap à l’ordre du jour des diverses stratégies européennes.

denne meddelelse illustrerer den brede konsensus i eu om behovet for at behandle handicapspørgsmål.
la présente communication illustre le large consensus existant au sein de l’ue sur la nécessité d’une action en faveur des personnes handicapées.

dominique gillotstatssekretær under ministeren for beskæftigelse og solidaritet, med ansvar for sundhed og handicapspørgsmål
mme dominique gillot secrétaire d'etat auprès du ministre de l'emploi et de la solidarité, chargé de la santé et des handicapés

det understreger fagforeningernes vigtige rolle og opfordrer dem til fortsat at øge deres fokusering på handicapspørgsmål.
il insiste sur le rôle important des syndicats et les encourage à s'intéresser davantage aux questions de handicap.

de reviderede mål for den europæiske beskæftigelsesstrategi bør styrke integrationen af handicapspørgsmål i beskæftigelsesretningslinjerne og de nationale reformprogrammer.
il conviendrait que les objectifs révisés de la stratégie européenne pour l'emploi renforcent l'intégration du handicap dans les lignes directrices sur l'emploi et les programmes nationaux de réforme.

andre lande foretrak at koncentrere sig om input fra en række centrale personer med særlig erfaring med handicapspørgsmål.
d'autres pays ont préféré se concentrer sur la participation d'un certain nombre de personnes clés possédant une expérience spécifique dans les questions de handicap.

en lang række eØsu-udtalelser behandler handicapspørgsmål i forbindelse med beskæftigelse, social integration og industri8.
de nombreux avis du comité évoquent les questions de handicap en rapport avec l'emploi, l'inclusion sociale et l'industrie8.