Results for hexachlorcyclohexan translation from Danish to French

hexachlorcyclohexan
hexachlorocyclohexane

udledninger af hexachlorcyclohexan (hch)
environnement et consommateurs limites et aux objectifs de qualité pour les rejets d'hexachlorocyclohexane (hch) (l).

hch/hexachlorcyclohexan (blandede isomerer) #
hch/hexachlorocyclohexane (mélange d'isomères) #

• udledninger af hexachlorcyclohexan (hch),2)
• rejets ne (hch) (i2

hexachlorcyclohexan = blandet hch (chemno 79)
hexachlorocyclohexane (mélange d'isomères) (chemno 79)

isomerer af 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan,
les isomères du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane;

grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyclohexan; navnlig lindan
valeurs limites et objectifs de qualité pour les rejets de l'hexachlorocyclohexane, et notam­ment du lindane

det er især godt, at forslaget omfatter forbud mod hexachlorcyclohexan( hch), herunder lindan.
c’ est une très bonne chose que l’ interdiction de l’ hexachlorocyclohexane( hch), y compris du lindane, figure dans la proposition.

(4) hexachlorcyclohexan (hch) er betegnelsen på en teknisk blanding af forskellige isomerer.
(4) l'hexachlorocyclohexane (hch) est le nom d'un mélange technique de divers isomères.

mens den stigende emission af hexachlorcyclohexan (hch) stammer fra den forventede vækst i afbrænding af affald.
par contre, d'importantes augmentations des émissions de l'ensemble des pesticides étudiés sont prévues en raison de la croissance de la production agricole, alors que la hausse estimée des émissions d'hexachlorocyclohexanes (hcb) provient de la croissance prévue du volume de déchets incinérés.

1 polycyklisk aromatisk kulbrinter (pah'er), hexachlorcyclohexan (hch), hexabromdiphenyl og chlordecon.
hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap), hexachlorocyclohexane (hch), hexabromobiphényle (hbb) et chlordécone.

γ-hch eller γ-bhc/lindan/1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan
.gamma.-hch ou .gamma.-bhc/lindane/1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane

rådets direktiv 84/491/eØf af 9. oktober 1984 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyclohexan (13)
directive 84/491/cee du conseil, du 9 octobre 1984, concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets d'hexachlorocyclohexane (13),

fremstilling og anvendelse af hexachlorcyclohexan (hch), herunder lindan, er ifølge protokollen omfattet af begrænsninger, men ikke fuldstændigt forbudt.
le protocole limite la production et l'utilisation de l'hexachlorocyclohexane (hch), y compris le lindane, mais il ne les interdit pas totalement.

halogenderivater af carbonhydrider, bortset fra: 2000 derivater af umættede aoycliske carbonhydrider 3010 hexachlorcyclohexan (gammexsn) 9910 1005Í ddt-pudder
dérivés halogènes des hydrocarbures, à l'exception de : 2000 dérivés halogènes des hydrocarbures acycliques non saturés 3010 hexachlorocyclohexane (gammexane) 9910 d.d.t. en poudre à 100 j£

­ 384 l 0491 : rådets direktiv af 9. oktober 1984 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyclohexan (84/491/eØf)
le marché unique de la communauté: rapport 1994 / direction générale marché intérieur et services financiers; commission européenne fr­ 1996­221 p.; 16,2 χ 22,9 cm: broché; 330 g — rapport de la commission au conseil et au parlement européen ci-81-v4-979-fr-c isbn 92-827-5092-2: ecu 15,00 da : 96 ­ 3 ­ 98. de : 96 ­ 3 ­ 96, en : 96 ­ 3 ­ 98, es : 96 ­ 3 ­ 99, gr : 96 ­ 3 ­ 96, it : 96 ­ 3 ­ 99, nl : 96 ­ 3 ­ 99, pt : 96 ­ 3 ­ 99

rådets direktiv 84/491/eØf, af 9. oktober 1984, om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyclohexan (eft l 274, 17. 10.
la liste i comprend les substances considérées comme étant les plus dangereuses compte tenu de leur toxicité, leur persis­tance et leur bio­accumulation.

den pålægger parterne, i) at afvikle produktionen og brugen af stoffer, herunder aldrin, dieldrin og toxaphen, i overensstemmelse med de angivne gennemførelseskrav, ii) at begrænse brugen af dichlordiphenyltrichlorethan (ddt), hexachlorcyclohexaner (hch) og polychlorerede biphenyler (pcb), og iii) at begrænse deres samlede årlige emissioner af polycykliske aromatiske kulbrinter (pah), dioxiner/furaner (pcdd/pcdf) og af hexachlorbenzen (hcb) til niveauet for udledningerne i 1990 (eller et alternativt år mellem 1985 og 1995).
en vertu de celui-ci, les parties sont tenues de i) mettre fin à la production et à l'utilisation de ces substances, y compris l'aldrine, la dieldrine et le toxaphène, conformément au régime d'application spécifié, ii) limiter l'utilisation de dichlorodiphényltrichloréthane (dtt), d'hexachlorocyclohexane (hch) et de polychlorobiphényles (pcb) et iii) réduire leurs émissions annuelles totales d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap), de dioxines/furannes (pcdd/pcdf) et d'hexachlorobenzène (hcb) par rapport au niveau des émissions de 1990 (ou toute autre année entre 1985 et 1995).