Results for hovedleverandører translation from Danish to French

ips' hovedleverandører af råkalcium har været kina og rusland.
les principales sources d'approvisionnement d'ips en calcium primaire sont la chine et la russie.

grækenland og spanien er hovedleverandører, og italien er, skønt både producent og eksportør, hovedaftager.
les importations se limitent, sauf cas exceptionnel, au contingent tunisien de 46 000 tonnes.

disse lande er allerede blevet centre for produktionen af virksomme lægemiddelbestanddele og hovedleverandører af disse bestanddele til europa.
ces pays sont déjà devenus des centres de production d’ingrédients pharmaceutiques actifs (ipa) et des sources importantes pour les importations européennes de ces substances.

i mange medlemsstater er regioner og byer desuden hovedleverandører af sociale ydelser og forsyningspligtydelser som elektricitet, offentlig transport og skolevæsen.
dans de nombreux États membres, les régions et les villes sont aussi d'essentiels prestataires de services sociaux et de services d'intérêt général, tels que l'électricité, les transports publics et l'enseignement.

eu's afhængighed af disse tre eksterne hovedleverandører kan således forventes at stige til henved 60% i 2010.
le taux de dépendance de l'union européenne vis-à-vis de ses trois fournisseurs extérieurs principaux devrait ainsi passer globalement à près de 60% en 2010;

hovedleverandørerne af naturgas er i øjeblikket norge, rusland og nordafrika.
les principaux fournisseurs de gaz naturel sont actuellement la norvège, la russie et l'afrique du nord.