Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun klarer sig ikke så godt i skolen.
Ça se passe pas très bien à l'école.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xander klarer sig godt i skolen.
xander aime son école.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun klarer sig godt.
- elle se débrouille bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun klarer sig godt.
- elle s'en sort plutôt bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du klarer dig ikke godt i skolen.
quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han klarer sig dårligt i skolen.
en fait, il est en train d'échouer ses cours. - ce jeff chang ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
børnene klarer sig bedre i skolen.
les enfants réussissent mieux à l'école.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun klarer sig.
- elle s'en sortira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han klarer sig godt.
il réussit très bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
godt, hun klarer sig.
c'est bon. elle s'en remettra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foranstaltninger rettet mod børn, der ikke klarer sig godt i skolen,
interventions ciblées auprès d’enfants en situation d’échec scolaire,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
børnene klarer sig godt
les enfants ont tenu le coup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cristiano klarer sig godt.
c'est sûr que cristiano est en grande forme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gik det godt i skolen?
Ça a été l'école?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- folkene klarer sig godt.
le ravitaillement est là. profil bas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fedt. alle klarer sig godt.
donc du boulot, c'est super.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gør det godt i skolen.
j'ai de bonnes notes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
howards klarer sig godt, hvad?
howard s'en sort bien, hein ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de klarer sig godt begge to.
ils vont bien tous les deux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres thraker klarer sig godt!
ton thrace se défend bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: