Results for identifikationssystem translation from Danish to French

identifikationssystem
méthode d’identification

- identifikationssystem
- système d'identification,

h) identifikationssystem.
h) le système d’identification;

personligt identifikationssystem
système d'identification personnelle

identifikationssystem med sekundær radar
identification

universelt automatisk identifikationssystem (ais) reg.
Équipement ais (système d'identification automatique) universel règ.

det andet element er det numeriske identifikationssystem.
ces amendements concernent d'importants problèmes en rapport avec la conception des systèmes de retraite et avec certains éléments du système de surveillance des fonds de retraite.

automatic identification system (automatisk identifikationssystem)
système automatique d'identification

det langsigtede mål skal være et omkostningseffektivt elektronisk identifikationssystem.
l’ objectif à long terme devrait être un système d’ identification électronique rentable.

derfor skal kommissionen hurtigst muligt gennemføre et nyt identifikationssystem.
c' est pourquoi la commission doit introduire au plus vite un nouveau système d' identification.

fartøjer på over 15meter skal udstyres med det automatiske identifikationssystem ais.
ce travail danalyse des données saccompagne dun recours accru aux nouvelles technologies de communication et de positionnement géographique.

rubrik i.28: identifikationssystem: dyrene skal være forsynet med:
case i.28: méthode d’identification: les animaux doivent porter:

fartøjssporingsteknologier som det automatiske identifikationssystem ais til automatisk opgivelse af fartøjernes position.
technologies de repérage et de suivi, comme les systèmes automatiques d’identification (sai), pour la notification automatique de la position des navires.

oprettelse af et europæisk automatiseret identifikationssystem med fingeraftryk fra kriminelle (afis)
création d'un système européen automatisé d'identification criminelle par les empreintes digitales (afis)

der anvendes et identifikationssystem som nævnt i kommissionens beslutning 94/274/ef.
le système d'identification est celui prévu par la décision 94/274/ce de la commission.

der indføres et identifikationssystem, så hvert enkelt kreatur kan spores tilbage til sin oprindelsesbesætning.
un système d'identification permettant pour chaque bovin, de remonter aux cheptels d'origine est instauré;

chtwpcp omfatter et identifikationssystem vedrørende godkendelse og overvågning af varmebehandlede træprodukter bestemt til eksport til fællesskabet.
le pccpbtc comporte un système d'identification pour l'agrément et le contrôle des produits de bois soumis à un traitement thermique et destinés à l'exportation vers la communauté.

differentierede benyttelsesafgifter forudsætter et automatisk identifikationssystem og opkrævningssoftware, der er forbundet til identifikationssystemet og de nationale køretøjsregistre.
les redevances ferroviaires modulées nécessitent un système d'identification automatique et un logiciel relié au système d'identification et aux registres nationaux d'immatriculation des véhicules.

iii) vaere forsynet med et identifikationssystem efter bestemmelser, der skal fastsaettes naermere efter fremgangsmaaden i artikel 26
iii) être munis d'un système d'identification selon des modalités à préciser selon la procédure prévue à l'article 26;

beskrivelse af de relevante tekniske systemer til fartøjssporing som indlands-ais (automatisk identifikationssystem til indlandssejlads)
description des dispositifs techniques pertinents en matière de repérage et de suivi des navires, comme le sai intérieur (système automatique d’identification intérieur),