Results for implanterede translation from Danish to French

implanterede pacemaker
stimulateur cardiaque implanté

- de var implanterede?
les deux victimes ont eu un implant chirurgical. c'est une bio-puce.

implanterede bor-atomer
atomes de bore implanté

og hendes implanterede chip?
et la puce qu'on lui a implantée ?

- hvornår implanterede hun den?
quand diable m'a-t-elle implanté cette chose ?

hun implanterede en autosøger i neil.
elle a implanté un traceur dans son mari.

713 de implanterede de tingester i os.
ca vient de 713. ils nous ont implantés avec ces choses.

du implanterede et foster uden hendes samtykke.
en quoi était-ce dans son intérêt ?

fastholdelse af det implanterede materiale (blødt væv)
confinement des matériaux implantés (tissus mous)

de implanterede en andens tanker i en positronisk hjerne.
la grande guerre... des pensées volées et implantées dans un cerveau positronic.

jeg implanterede den ankel i... menig matros thomas dorn.
j'ai implanté cette cheville dans le soldat première classe thomas dorn.

nogen udtrak tanden og kirurgisk implanterede den i skulderbladet?
on a extrait sa dent et on l'a implantée dans sa scapula ?

det omgivende bløddelsvæv lukkes derefter omkring det implanterede materiale.
les tissus mous environnants sont alors refermés autour du matériau implanté.

til satsen for tab af synsstyrke tilføjes 5 % med implanterede linse
ajouter 5 % par œil pseudophake au taux correspondant à la perte de l’acuité visuelle

orale eller implanterede hormonale præventionsmidler, anvendes til at forebygge graviditet
contraceptifs hormonaux par voie orale ou sous forme d’implant, utilisés pour éviter une grossesse

orale eller implanterede hormonale præventionsmidler, der anvendes til at forebygge graviditet
contraceptifs hormonaux oraux ou implantés, utilisés pour prévenir la grossesse

insuman basal må administreres intravenøst og må ikke bruges i infusionspumper eller eksterne eller implanterede insulinpumper.
insuman basal ne doit pas être administré par voie intraveineuse et ne doit pas être utilisé dans les pompes de perfusion, ni dans les pompes à insuline externes ou implantées.

insuman basal må ikke administreres intravenøst og må ikke bruges i infusionspumper eller eksterne eller implanterede insulinpumper.
insuman basal ne doit pas être administré par voie intraveineuse et ne doit pas être utilisé dans les pompes de perfusion, ni dans les pompes à insuline externes ou implantées.

når eptotermin alfa implanteres, stimulerer det dannelsen af nyt knoglevæv.
une fois implantée, l’eptotermine alfa stimule la formation du nouvel os.