Results for inddrog translation from Danish to French

- han inddrog borgerbeskyttelsesloven.
- il a suspendu l'habeas corpus.

de inddrog min friplads.
ils ont annulé ma bourse.

- han inddrog min orlov.
il a fait sauter ma permission et m'a consigné à la base.

- den inddrog søstrene, ikke?
une des trois sœurs s'est pointée.

men vi inddrog det syntetiske.
puis on a intégré le synthétique.

hvorfor inddrog i ikke mig?
pourquoi pas m'avoir mis dans le coup?

- så morgan inddrog finansieringen?
morgan a donc coupé les vivres à tesla. oui, mais l'histoire ne s'arrête pas là.

grækenland inddrog hans diplomatiske immunitet.
et sevon ?

de inddrog hans lån. han er fallit.
- en fait, jerry est fauché.

- ja. og staten inddrog hans kørekort.
tu vas être ébloui par les invités qu'on a retenus, des stéréotypes incroyablement flagrants.

det inddrog både større plantager og landsbyplantager.
tension et de renouvellement (fer), consistait à planter un total de 12517 ha pendant les trois premières années du second plan «palmier», superficies réparties entre blocs industriels et champs villageois.

fjerde rammeprogram inddrog nye smv'er i ftu.
le 4e programme‑cadre a attiré de "nouveaux arrivants".

- far blev sur og inddrog den. - jeres far?
- notre père s'est fâché, il l'a prise.

bestyrelsen inddrog middagsluren, så børnene var helt vilde.
le stupide conseil d'établissement a supprimé la sieste dans toutes les classes de maternelle et maintenant, les gosses deviennent dingues à la fin de la journée.

rp7 inddrog industrien og smv’er på strategisk niveau6.
le 7e pc a conféré un rôle stratégique à l'industrie et aux pme6.

da du sprængte restauranten, inddrog du mig i en sammensværgelse!
en incendiant mon restaurant, tu as fait de moi le complice d'un crime.

da han inddrog charlene og nu bevidst har vildledt mine agenter...
quand il a entraîné charlène dans tout ça... là, ça... délibérément mal orienter mes propres agents pour faciliter la fuite d'un terroriste !

de inddrog alle vores nøgler... dagen efter rosie døede.
ils nous ont repris à tous nos clés... le lendemain de la mort de rosie.

som følge heraf inddrog to medlemsstater anerkendelsen af 12 po'er.
À l’issue de ces vérifications, deux États ont retiré la reconnaissance de 12 op.

hvis du inddrog det, ville juryen foragte dig for at vanære biskoppen.
tu ne la montrerais pas en cour. le jury te mépriserait de calomnier le défunt évêque.