Results for indeberer translation from Danish to French

til indeberer normalt, at andre endringsforslag
seul ie prdsident peut proposer la prise en considdration d'amendements de compromis.

den direktevirkning indeberer, at borgerne kan päberäbe sig disse bestemmelser forvrertsmedlemsstatens domstole.
l'effet direct implique que les particuliers peuvent invoquer ces

princippet indeberer, at områder, der ikke kan forvaltes effektivt pá nationalt plan, skal varetages af ef.
cela signifie que les domaines que l'on ne peut plus gérer efficacement au niveau national devraient devenir du ressort de la communauté européenne.

oplysningerne, der stammer fra databasen inf092, som offentligheden har adgang til, indeberer ikke nogen kvalitetsbedømmelse eller -vurdering af medlemsstaternes gennemførelse af vedtagne bestemmelser.
les informations, extraites de la base de données Ιn f 092 ouverte au public, ne comportent aucun jugement ou appréciation sur la qualité des transpositions réalisées par les États membres.

derfor er den samlede vurderigg af status i danmark stadig, ät arbejdsmarkedetsparters centrale rolle i erhvervs- og arbejdsmarkedsuddannelserne indeberer en og.gggig.gliogsstillingtagen og til markedsudviklinger.
nombre d'admissions aux for mations pour jeunes, en pourcentage du groupe d'âge des 17 ans '

. den europ iske union og plo etablerer herved en regelm ssig politisk dialog med hinanden inden for rammerne af den europ iske unions politik, hvor det pal stinensiske folks ret til selvbestemmelse med alt, hvad dette indeb rer, udg r et hovedprincip.
. l'union europ enne et l'olp instaurent par la pr sente d claration un dialogue politique r gulier entre elles, dans le cadre de la politique de l'union europ enne, dans laquelle l'autod termination du peuple palestinien, avec tout ce que cela implique, constitue un principe fondamental.