Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indspillet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
indspillet spor
piste d'enregistrement
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indspillet niveau
niveau enregistré
alt er indspillet!
ha! c'est enregistré! ouais!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indspillet lak plade
flan enregistré
- har du indspillet den?
-vous l'avez déjà enregistré ?
indspillet del af pladen
surface gravée
jeg har intet indspillet.
- je n'ai rien enregistré.
- far har indspillet et bånd.
ton père m'a fait une cassette.
de har indspillet pornofilm der.
on y faisait des films pornos.
jeg har indspillet i danmark!
c'est gentil, mais j'ai enregistré au danemark.
han har indspillet en række film.
et, manifestement... tu connais son parcours professionnel, avec tous ses films à succès.
har du indspillet din demo endnu?
t'as déjà enregistré ta démo?
- er det sandt, er det indspillet.
si ce duran te suit vraiment, ce sera sur les cassettes de surveillance.
den blev indspillet 10 minutter siden.
Ça a été enregistré il y a 10 minutes.
jodis stemme var indspillet på forhånd.
c'était une voix pré-enregistrée.
lette indførsel af indspillet audiovisuelt materiale
faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistré
fik den film, ikke indspillet nogle penge?
je croyais que ce film avait marché.
- du bliver set, indspillet... - god morgen.
- tu es observé, enregistré...
rt film (2831) fjernsynsapparat rt fjernsyn indspillet medium
nt1 criminalité informatique nt2 piratage informatique
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rt audiovisuelt dokument (3221) rt indspillet medium rt musik (2831) rt optagemedium
rt appareil de radio rt industrie des programmes
