Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolkning 12 koncessioner för samhällsservice från international financial reporting interpretations committée (ifric) ska infogas enligt bilagan till denna förordning.
1) l'interprétation du comité d'interprétation des normes internationales d'information financière (ifric) 12 - accords de concession de services est insérée comme indiqué à l'annexe du présent règlement;
1) international financial reporting interpretations committee's (ifric) fortolkningsbidrag 12 servicekoncessionsaftaler indsættes som anført i bilaget til denne forordning.
1) l'interprétation du comité d'interprétation des normes internationales d'information financière (ifric) 12 - accords de concession de services est insérée comme indiqué à l'annexe du présent règlement;
1) international financial reporting interpretations committee’s (ifric) fortolkningsbidrag 8 anvendelsesområde for ifrs 2 indsættes som angivet i bilaget til denne forordning.
1) l'interprétation no 8 du comité d'interprétation des normes internationales d'information financière (ifric 8) est insérée telle que figurant à l'annexe du présent règlement.
den 11. november 2004 udsendte international financial reporting interpretations committee (ifric) en ændring til sic 12 anvendelsesområdet for sic 12; konsolidering — særlige virksomheder.
le 11 novembre 2004, le comité d’interprétation des normes internationales d'information financière (ifric) a publié un amendement de l’interprétation sic 12 intitulé champ d’application de sic 12; consolidation — entités ad hoc.
den 2. december 2004 offentliggjorde international financial reporting interpretations committee (ifric) sit fortolkningsbidrag ifric 4 vurdering af, om en aftale indeholder en leasingkontrakt, herefter »ifric 4«.
le 2 décembre 2004, le comité d’interprétation des normes internationales d’information financière (ifric) a publié son interprétation ifric 4 determining whether an arrangement contains a lease.