Results for investeringsbeløb translation from Danish to French

investeringsbeløb og pengestrømsanalyse over tid
montant des investissements et calendrier des flux de trésorerie;

140 % af det samlede investeringsbeløb ifølge tabel 1]
[environ 140 % du montant total des investissements exposé au tableau 1]

fordelingen af investeringer foretaget af private investorer på kategorier af investeringsbeløb
la ventilation des investissements privés par catégories suivant leur montant,

for 1980 forudser virksomhederne et samlet investeringsbeløb på kun 142,9 mio ere.
pour 1980, les entreprises prévoient un montant global de dépenses qui n'atteindrait que 142,9 millions d'uce.

der ydes et tilskud på 10 % af denne nye virksomheds samlede investeringsbeløb.
sur les investissements réalisés par cette nouvelle entreprise, une aide de 10 % est prévue.

disse transaktionsomkostninger synes ligesom andre faste omkostninger at tale imod små investeringsbeløb.
À l'instar des autres coûts fixes, ces coûts de transaction ont un effet dissuasif sur les investissements plus modestes.

dette indeks er blevet anvendt på de vigtigste serier af investeringsbeløb i rapporten.
ces indices ont été appliqués aux principales séries de chiffres de dépenses figurant dans le présent rapport.

investeringsbeløb svarende til de forpligtelser, der blev indgået i forbindelse med projekter i perioden 1975­1985
investissements concernés par les montants engagés pour les projets de 1975 à 1985

det samlede investeringsbeløb var størst i forbindelse med udlægning af industriområder, fulgt af udlægning af turistområder.
en volume d'investissements, les aménagements de zones industrielles arrivent en tête suivis d'équipements de zones touristiques.

det drejer sig om meget store investeringsbeløb, som det i nogle lande er vanskeligt at bruge effektivt.
si nous utilisons cet accord de coopération économique et commerciale pour contrôler les progrès, l'accord d'association nous servira de carotte pour encourager la démocratie en roumanie.

investeringsbeløb, region, hvor investeringen er foretaget, og betingelse om, at støttemodtagernes bidrag udgør 25 %
montant de l'investissement, région de sa réalisation et condition de 25 % d'apport par les bénéficiaires

de i henhold til traktatens artikel 54 ydede industrilån oversteg endnu engang 20% af det anslåede samlede investeringsbeløb.
la part des prêts industriels accordés au titre de l'article 54 du traité a une nouvelle fois dépassé 20% du total estimé des investissements.

foreløbige overslag viser, at det yderligere årlige investeringsbeløb kunne nå op på 5-16 mia. €31.
les premières prévisions indiquent que les flux supplémentaires annuels d'investissement pourraient s'élever à 6 à 15 milliards d'€31.

det gennemsnitlige investeringsbeløb pr. projekt andrager 35,7 mio re for projekter på over 10 mio re og 1,8 mio re for projekter på under 10 mio re.
le montant moyen de l'investissement par projet s'élève à 35,7 millions d'uc pour les projets de plus de 10 millions d'uc et à 1,8 million d'uc pour les projets inférieurs à 10 millions d'uc.

antallet af forelagte forretningsplaner sammenlignet med antallet af investeringer foretaget efter segment (investeringsbeløb, sektor, finansieringsrunde osv.)
une comparaison entre le nombre de plans d’entreprise présentés et le nombre d’investissements réalisés par segment (montant de l’investissement, secteur, tour de financement, etc.),

— de gennemsnitlige investeringsbeløb pr. projekt andrager 40,7 mio ere for projekter på over 10 mio ere og 1,7 mio ere for projekter på under 10 mio ere.
— le montant moyen de l'investissement par projet s'élève à 40,7 millions d'uce pour les projets de plus de 10 millions d'uce et à 1,7 million d'uce pour les projets inférieurs à 10 millions d'uce.

- det gennemsnitlige investeringsbeløb pr. projekt andrager 72,1 mio ere for projekter på 10 mio ere eller derover og 9,5 mio ere for projekter på under 10 mio ere.
- le montant moyen de l'investissement par projet s'élève à 72,1 millions d'uce pour les projets de plus de 10 millions d'uce et à 9,5 millions d'uce pour les projets inférieurs à 10 millions d'uce.

f) antallet af forelagte forretningsplaner sammenlignet med antallet af investeringer foretaget efter segment (investeringsbeløb, sektor, finansieringsrunde osv.).
f) la comparaison entre le nombre de plans d'entreprise présentés et le nombre d'investissements réalisés par segment (montant de l'investissement, secteur, tour de financement, etc.);

investeringsbeløbet andrager 188,24 mio ere og stetten 27,40 mio ere.
le montant de l'investissement s'élève à 188,24 millions d'uce et le concours octroyé à 27,40 millions d'uce.