Results for jernbanesektoren translation from Danish to French

jernbanesektoren
l’industrie ferroviaire,

i jernbanesektoren og
dans le secteur ferroviaire, et

7.3 jernbanesektoren
7.3 secteur ferroviaire

arbejdsvilkårene i jernbanesektoren
les conditions de travail dans le secteur ferroviaire

b) liberaliseringsprocessen i jernbanesektoren
b) processus de libéralisation dans le secteur ferroviaire

eu’s interventioner i jernbanesektoren
interventions de l’ue dans le secteur ferroviaire

jernbanesektoren projekter vedtaget i 2001
secteur des chemins de fer projets adoptés en 2001

aftalememorandum mellem kommissionen og jernbanesektoren
le protocole d’accord entre la commission et le secteur ferroviaire

erfaringer med strukturel adskillelse i jernbanesektoren
expériences de séparation structurelle dans le secteur ferroviaire;

3.1 betingelserne for modernisering af jernbanesektoren
3.1 conditions nécessaires à la revalorisation du secteur des chemins de fer

udviklingen i arbejdsforholdene og beskæftigelsen i jernbanesektoren
l’évolution des conditions de travail et de l’emploi dans le secteur ferroviaire

jernbanesektoren er ofte ufleksibel og mangler alternativer.
le secteur ferroviaire manque souvent de souplesse et d’offre alternative.

3.4.3 artikel 3 inddragelse af jernbanesektoren
article 3 participation des professionnels du secteur

det samlede tal omfatter ikke støtte til jernbanesektoren.
aides totales, à lexclusion des aides au secteur ferroviaire.

jernbanesektoren skal omstruktureres, og der skal oprettes jernbaneinstitutioner.
restructurer le secteur ferroviaire et créer des institutions ferroviaires.

ertms-systemet vil give jernbanesektoren lignende fordele.
le système ertms bénéficiera de manière analogue au secteur ferroviaire.

bilag: status over gennemførelsen af direktiverne i jernbanesektoren
annexe : etat de la transposition des directives dans le secteur ferroviaire

arbejdstagere og arbejdsgivere inden for bygge- og jernbanesektoren.
elle peut être élargie à une utilisation générale.

jernbanesektoren har en række konkurrencemæssigefordele frem for andre transportformer:
4)l'étroite intégration roue/rail,la possibilité deséparer techniquement les trains et leur moded'exploitation et de gestion en font le mode detransport le plus sûr.

hele jernbanesektoren berøres af forslaget, herunder myndigheder i medlemsstaterne.
l'ensemble du secteur ferroviaire sera touché par la proposition, de même que les autorités des États membres.