Results for juridiske enheder translation from Danish to French

for juridiske enheder
dans le cas d’une personne morale,

selvstændige juridiske enheder
personnalité juridique

identifikator for juridiske enheder
identifiant d'entité légale

database vedrørende juridiske enheder
fichier des entités légales

— ledere af de juridiske enheder
— les chefs des unités juridiques

der skal være mindst to juridiske enheder,
être au minimum deux;

der skal deltage mindst fire juridiske enheder.
au moins quatre entités juridiques doivent participer ;

(a) mindst tre juridiske enheder skal deltage
(a) au moins trois entités juridiques doivent participer à une action;

(a) der skal deltage mindst fire juridiske enheder.
(a) au moins quatre entités juridiques doivent participer ;

internationale organisationer og juridiske enheder etableret i tredjelande
organisations internationales et entités juridiques établies dans des pays tiers

(d) foranstaltninger til støtte for bestemte juridiske enheder.
(d) les actions de soutien aux activités menées par des entités juridiques spécifiques.

forhøjelse af bødestørrelserne for selskaber og andre juridiske enheder.
augmenter le niveau des amendes infligées aux sociétés et autres personnes morales.

for frontlinjeforskning godtgøres udgifterne med 100 % til alle juridiske enheder.
les actions de « recherche exploratoire » seraient remboursées à 100% pour toutes les entités.

centraliseret og forudgående verifikation og attestering af juridiske enheder anbefales
il est recommandé de mettre en place une procédure centralisée de vérification et de certification ex ante des entités juridiques

(m) juridiske enheder, der er oprettet i henhold til fællesskabslovgivningen
(m) les entités juridiques constituées en vertu du droit communautaire;

"artikel 64database vedrørende juridiske enheder(finansforordningens artikel 61)"
"article 64fichier des entités légales(article 61 du règlement financier)"

alle andre aktiviteter godtgøres med op til 100% til alle juridiske enheder.
toutes les autres activités seraient remboursées jusqu’à 100% pour toutes les entités.

(c) juridiske enheder i et tredjeland, der er nævnt i arbejdsprogrammet.
(c) toute entité juridique établie dans un pays tiers désigné dans le programme de travail.

alle juridiske enheder, som instituttet driver forretning med, skal rates særskilt.
chaque entité juridique distincte envers laquelle un établissement est exposé est notée séparément.

tilsvarende betingelser gælder for etablering af alle andre former for juridiske enheder.
des conditions similaires existent pour la constitution de tous les autres types d’entités juridiques.