Results for juuli translation from Danish to French

juuli
juil.

juuli 2005
gada 20.

juuli 2008,
du 17 juillet 2008

juuli 2005 , ettevõtluse arenduskeskuse põhikirja ja töökorra kohta
jūlijs ) par uzņēmumu attīstības centra statūtiem un reglamentu

aasta juuli soovitust kiitsid Ühendkuningriigi ametiasutused heaks täiendavad puudujääki suurendavad suvakohased meetmed.
le 16 juillet 2008, le gouvernement a annoncé le report de l'augmentation des accises sur le carburant liée à l'inflation, prévue en octobre 2008, ce qui représente une perte de recettes estimée à 0,05 % du pib pour l'exercice 2008-2009.

juuli 2008 , millega kehtestatakse ühenduse koguseliste kvootide haldamise kord (kodifitseeritud versioon)
règlement (ce) n o 717/2008 du conseil du 17 juillet 2008 portant établissement d'une procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs (version codifiée)

juuli 2009 , millega nähakse ette erakorralised meetmed teatavate asutamislepingu i lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandustoodete eksporditoetuste toetussertifikaatide osas
règlement (ce) n o 585/2009 de la commission du 6 juillet 2009 prévoyant des mesures exceptionnelles applicables à des certificats de restitution émis pour l'octroi de restitutions à l'exportation concernant certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe i du traité

juuli 2006 , mis käsitleb euroopa regionaalarengu fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (eÜ) nr 1783/1999
règlement (ce) n o 1080/2006 du parlement européen et du conseil du 5 juillet 2006 relatif au fonds européen de développement régional et abrogeant le règlement (ce) n o 1783/1999

juuli 2009 , millega rakendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/32/eÜ seoses elektrimootorite ökodisaini nõuetega emps kohaldatav tekst
règlement (ce) n o 640/2009 de la commission du 22 juillet 2009 portant application de la directive 2005/32/ce du parlement européen et du conseil concernant les exigences relatives à l'écoconception des moteurs électriques texte présentant de l'intérêt pour l'eee

juuli 2008 , milles käsitletakse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele
règlement (ce) n o 736/2008 de la commission du 22 juillet 2008 relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité ce aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche

juuli 2008 , millega kehtestatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tubakasektori kutsealadevaheliste organisatsioonide ja majandusharusiseste kokkulepetega
règlement (ce) n o 709/2008 de la commission du 24 juillet 2008 portant modalités d'application du règlement (ce) n o 1234/2007 du conseil en ce qui concerne les organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac

juuli 2007 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 817/2006, millega uuendatakse birma/myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid
règlement (ce) n° 830/2007 du conseil du 16 juillet 2007 modifiant le règlement (ce) n° 817/2006 renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la birmanie/du myanmar

juuli 2006 , millega muudetakse direktiivi 77/388/emÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärk on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavaid erandeid lubavad otsused
directive 2006/69/ce du conseil du 24 juillet 2006 modifiant la directive 77/388/cee en ce qui concerne certaines mesures visant à simplifier la perception de la taxe sur la valeur ajoutée et à lutter contre la fraude et l'évasion fiscales, et abrogeant certaines décisions accordant des dérogations

juuli 2004 , asjaomaste toote- ja teenuseturgude kohta elektroonilise side sektoris, mis vajavad eelnevat reguleerimist kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/21/eÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta, mis on esitatud euroopa majanduspiirkonna lepingus
recommandation de l'autorité de surveillance aele n o 194/04/col du 14 juillet 2004 concernant les marchés pertinents de produits et de services dans le secteur des communications électroniques susceptibles d'être soumis à une réglementation ex ante conformément à la directive 2002/21/ce du parlement européen et du conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques, telle qu'incorporée dans l'accord sur l'espace économique européen (eee)