Results for kastanjetræer translation from Danish to French

areal med kastanjetræer
châtaigneraie

“over til dengade, hvor der vokser kastanjetræer i siden.
“sur l'avenue bordéede marronniers.

desuden kan medlemsstaterne tillade tilstedeværelse af kastanjetræer, hvis antallet af træer i henhold til stk. 3 overholdes for de støtteberettigede nøddetræers vedkommende.
par ailleurs, les États membres peuvent admettre la présence de châtaigniers si le nombre d'arbres fixé au paragraphe 3 est respecté en ce qui concerne les arbres à fruits à coque admissibles.

— valnødde- og kastanjetræer, som hovedsagelig dyr kes på grund af deres frugter, og andre beplantninger med ikke-skovmæssige træer samt pilekrat
— noyers et châtaigniers qui sont destinés principale ment à la production fruitière, autres plantations non forestières ainsi que les oseraies;

dette mikroområde er på grund af beliggenheden kendetegnet ved særlige økologiske, klimatiske og miljømæssige forhold, der skyldes vindens rejse fra havet i versilia, dens afbødning gennem olivenlunde og nåletræsskove i val di magra, tørring over appenninerne og optagelse af duftene fra kastanjetræerne for endelig at tørre bob-skinkerne og give dem deres eksklusive karakter.
en raison de sa situation, cette microzone est caractérisée par des conditions écologiques, climatiques et environnementales uniques dues à l’action de l’air marin en provenance de la versilie qui, après s’être adouci lors de son passage entre les oliviers et les pinèdes de la vallée du magra, et s’être débarrassé de son humidité sur les cols des apennins, en s’enrichissant du parfum des châtaigniers, assèche les «prosciutti di parma» et leur confère leur douceur unique.