Trying to learn how to translate from the human translation examples.
katastrofale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
katastrofale fejl
erreurs catastrophiques
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
var katastrofale.
c'était catastrophique.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
katastrofale vejrforhold
climatologie désastreuse
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de er katastrofale.
elles sont catastrophiques.
- katastrofale carol.
carol... le désastre !
blodprøverne er katastrofale.
les examens sont catastrophiques. elle a 2 côtes cassées qu'on peut pas plâtrer.
- med katastrofale konsekvenser.
avec des résultats catastrophiques.
konsekvenserne kan være katastrofale.
les conséquences seraient désastreuses.
konsekvenserne kan være katastrofale!
les conséquences risquent d'être désastreuses !
katastrofale ildebrande i grækenland
incendies catastrophiques en grèce
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de er bogstaveligt talt katastrofale.
leur orientation est littéralement désastreuse.
de er katastrofale, hr. macsharry.
pourquoi le prix du lait doit-il subir une nouvelle baisse ?
- de har alle været katastrofale!
- toutes catastrophiques!
skaderne på explorer er katastrofale.
les dommages sont catastrophiques.
de økonomiske konsekvenser vil være katastrofale.
les retombées économiques seraient catastrophiques.
konsekvenserne har som regel været katastrofale.
les conséquences en ont généralement été désastreuses.
behøver vi gentage dette katastrofale eksperiment?
faut-il renouveler cette expérience désastreuse?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
den mindste detalje kunne få katastrofale konsekvenser.
le moindre détail peut avoir des conséquences désastreuses.
desværre fulgte eu den amerikanske regerings katastrofale beslutning.
malheureusement, l'union européenne s'est elle aussi ralliée au choix funeste de l'administration américaine.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procedurerne, procedurerne, risikerer risikerer katastrofale katastrofale svigt.
de de défaillances défaillances catastrophiques.
