Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som at klø sig i nakken.
c'est du gâteau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- som at klø sig i nakken.
- les doigts dans le nez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nakken.
- derrière la tête.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nakken?
- ma nuque ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så let som at klø sig i nakken.
dans un fauteuil, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lige i nakken.
en plein dans le cou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det bliver nemt som at klø sig i nakken.
vous inquiétez pas mon général, c'est comme si c'était déja fait !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bare lidt i nakken.
s'il te plaît, juste la nuque.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da ikke i nakken.
pas sur ta nuque.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i nakken? ryggen?
au cou ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det burde være så nemt som at klø sig i nakken.
- le swallow? plus de crédit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det nummer i nakken...
c'est quoi, ce numéro sur ton crâne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du øjne i nakken?
tu as des yeux derrière la tête ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det gør ondt i nakken.
j'ai mal au cou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har du ondt i nakken?
- vous avez mal au cou ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at klø sig.
nous gratter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du jordnøddesmør i nakken?
c'est du beurre de cacahouète, sur ta nuque ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det skyldes hold i nakken.
- médicalement, c'est un problème au cou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intramuskulær anvendelse (i nakken).
voie intramusculaire (dans le cou).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langt foran, kort i nakken.
long devant, court derrière.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: