Results for kombinationsvaccinen translation from Danish to French

forekomsten af svær smerte og træthed var lav, og sammenlignelig med den set for 3 dosis kombinationsvaccinen.
l’ incidence de la douleur et de la fatigue de grade sévère était faible et comparable à celle observée avec le vaccin combiné à 3 doses.

i en sammenlignende undersøgelse med børn fra 1- 11 år var forekomsterne af lokale og generelle symptomer i ambirix gruppen ens med dem som sås for 3 dosis kombinationsvaccinen indeholdende 360 elisa enheder af formalin inaktiveret hepatitis a virus og 10 microgram rekombinant hepatitis b overfladeantigen.
dans un essai comparatif chez des sujets âgés de 1 an à 11 ans révolus, les incidences des symptômes sollicités locaux et généraux survenus dans le groupe ayant reçu ambirix, étaient similaires à celles rencontrées avec le vaccin combiné à 3 doses, contenant 360 unités elisa du virus de l’ hépatite a inactivé par le formaldéhyde et 10 microgrammes de l’ antigène de surface recombinant de l’ hépatite b.

efter 3,5,12 måneders immunuseringsskemaet er immuneresponse i løbet af andet leveår sammenligneligt og af samme intensitet som den eftertragtede kliniske beskyttelse tidligere rapporteret for hexavac og andre godkendte kombinationsvacciner.
après un schéma de vaccination à 3, 5, 12 mois, les réponses immunitaires étaient conformes avec la protection clinique recherchée et de même amplitude que celles rapportées précédemment avec hexavac ou d’autres vaccins combinés enregistrés, durant la seconde année de vie.